Mulheres Apaixonadas (novela)

Nothing At All - Santana E Musiq (tradução)

Mulheres Apaixonadas (novela)


Eu sou uma vítima do meu tempo


Um produto da minha era

Não havia escolha, meu sentido

Eu era um homem sagrado, mas agora

Com todos meus julgamentos atrás de mim

Eu estou enfraquecido pela convicção


E então eu ando

Para tentar e ficar longe de tudo

Sabendo que algum dia

Eu terei finalmente de encarar

O medo que virá

Por saber da única coisa que eu tinha deixado,

E agora você se foi


Você é uma vítima dos meus prantos

Um produto da minha ira

Você é uma linda distração

(Sim) Veja, eu te guardei à sete chaves

E deixe o sofrimento abastecer

E agora, eu estou envergonhado


E então eu ando

Para tentar e encontrar algum espaço

Onde eu possa estar sozinho

Para viver com meus erros

E o medo que virá

Por saber da única coisa que eu tinha deixado,

E agora você se foi


(Há nada absolutamente)

Que eu posso fazer para virar seu coração

(Há nada para encostar-se?)

Que possa me ajudar a levantar as estrelas

E eu possa usar uma pequena força antes que eu caia

Há nada em tudo?


Eu sou uma vítima do meu tempo

Um produto da minha era

Você sozinha é minha obsessão

Você é a única que eu deixei para trás

Você está intensa em minha mente

Tem sido uma solitária estrada que eu tenho viajado


E então eu ando

Para tentar e ficar longe de tudo

Sabendo que algum dia

Eu terei finalmente encarado

O medo que virá

Por saber da única coisa que eu tinha deixado,

E agora você se foi


(Há nada absolutamente)

Que eu posso fazer para virar seu coração

(Há nada para encostar-se?)

Que possa me ajudar a levantar as estrelas

E eu possa usar uma pequena força antes que eu caia

Há nada absolutamente?



Nothing At All - Santana E Musiq


I am a victim of my time

A product of my age

There's no choosing my direction

I was a holy man but now

With all my trials behind me

I am weak in my conviction


And so I walk to try to get away

Knowing that someday I will finally have to face

The fear that will come from knowing that

The one thing I had left was you

And now you're gone


You were a victim of my crimes

A product of my rage

You were a beautiful distraction

I kept you locked away outside

Let misery provide

And now I am ashamed


And so I walk to try to find a space

Where I can be alone to live with my mistakes

And the fear that will come

From knowing that the one thing

I had left was you

And now you're gone


Chorus:

Is there nothing at all

That I can do to turn your heart

Is there nothing to lean on

That could help erase the scars

Te quiero-mi cielo

And I could use a little strength before I fall

Is there nothing at all


I am victim of my time

A product of the age

You alone are my obsession

You were the one I left behind

You've been heavy on my mind

It's been a lonely road I've traveled


And so I walk to try to get away

Knowing that someday I will finally have to face

The fear that will come from knowing that

The one thing I had left was you

And now you're gone


Chorus:

Is there nothing at all

That I can do to turn your heart

Is there nothing to lean on

That could help erase the scars

Te quiero-mi cielo

And I could use a little strength before I fall

Is there nothing at all


por Laís Alves

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS