Love (tradução)

Mr. Children


~Amor~


Que coincidência...

Toda vez nós nos encontramos desse jeito você tem mudado

É por causa destes brincos que eu não vi antes?

Eles são um tanto quanto bonitos


Eu não estou pronto para ser seu namorado

Eu não quero a responsabilidade

Mas meu coração dói um pouco


De alguma maneira, de alguma pequena maneira

o fato de você ser manchada em cores de outra pessoa está em minha mente

Mesmo sendo tão insensível quanto eu sou

deixar minha namorada não faz sentido de alguma maneira

Isso não é um amor em chamas e não deixa meu coração tremulando, nenhum dos dois

Mas eu quero ser especial para você, apenas para você, para sempre


Isso está realmente fora do meu controle e é até mais mentiroso do que a previsão do tempo

Seu sorriso feliz se reflete no céu azul


Seu estilo não grita mas ele ainda faz todo mundo virar ao averso

Você é boa em fazer as pessoas se sentirem assim


Eu tenho percebido que em um certo ponto eu fui pego por você

Tudo está no seu ritmo, mas é divertido

Mesmo ser acertado por seu namorado

quando ele praticava beisebol à anos atrás não faz sentido de alguma maneira

Mas ainda me ligue às vezes,

dia ou noite, não precisa se conter


Se algo triste acontecer e levar seu sorriso

Eu irei procurar por ele como neste dia


Quando eu virar você estará lá em um canto do meu coração

Eu quero seu rosto sorridente

Isto é tudo que ganho

por meus sentimentos irresponsáveis que desaparecem no céu

Mas isso é diferente de estar apaixonado

Eu não preciso de pequenos pedaços de orgulho ou restrição

Eu estou contendo um pouco, um pouco de ciúmes

Mas isso não é um amor em chamas e não deixa meu coração tremulando

Mas é suficiente

É ainda um único

Amor... Amor... Amor...


Love


LOVE



Guuzen da ne

Konna fuu ni au tabi ni kimi wa kawatteku

Minarenai sono piasu no sei nano kana?

Chotto dake kirei da yo


Kare ni naru ki mo nakute

Sekinin nado sarasara sa

Demo ne sukoshi mune ga kurushii


Nanigenaku nantonaku

Hoka no dareka ni kimi wo somerareru no ga ki ni kakaru

kanari kan no surudoi boku no kanojo wo

Okoraseru no mo nanika chigatteru

Moeru you na koi janaku tokimeki demo nai

Demo itsumade mo kimi dake no tokubetsu de itai


Hontou ni te ni oenai yo

Tenki yohou yori usotsuki de

Aozora no naka ni utsuru choushi ii kimi no ano egao

Kuchi sae nakya daremo ga furimuku you na sutairu de

Hito wo sono ki ni suru no ga umai


Ki ga tsukeba itsu no ma ni makikomareteru

Itsumo kimi no peesu dakedo tanoshikute

Mukashi yakyuu de kitaeta kimi no kareshi ni

Nagurareru no mo nanika chigatteru

Sore demo ne tokidoki wa denwa shite oide

Hiruma de mo yonaka de mo enryou wa iranai


Kanashii dekigoto ni sono egao wo ubawaretara

Sagashi ni yukou ano hi no you ni


Furimukeba kokoro no sumi ni kimi ga ite

I want smiling your face itsudemo sore dake de

nageyari na kimochi ga sora ni kieteku yo

Demo "ai shiteru" to wa chigatteru

Chippoke na puraido mo enryou mo iranai

Sokubaku ya yakimochi wa choppiri aru kedo

Moeru you na koi janaku tokimeki demo nai

Demo ii janai

Sore mo mata hitotsu no Love... Love... Love...


Compositor: Kazutoshi Sakurai

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS