Innocent World (tradução)

Mr. Children


Mundo Inocente


De costas para a cidade do crepúsculo

Aquele tempo em que nos abraçamos com força

Surge em meu coração

Palavras ditas sem pensar

Feriram pessoas algumas vezes

E você não está mais aqui

A imagem do garoto que aparece na janela

Ainda continua triste

Mas vou continuar, do meu jeito

Carregando o sonho que não posso trocar

Vou continuar seguindo em frente seja pra onde for

Tudo bem? Senhor de mim


A melodia que carrego em meu peito todos os dias

Rola leve e suave no meu coração

Antes de subir o monte onde o sol bate

Seria tão bom se eu pudesse encontrá-la

Mais uma vez, em algum outro lugar

Mundo inocente

Ultimamente, até mesmo os assuntos do jantar

Estavam poluídos de trabalho

Enquanto observava as coisas por vários ângulos

Parece que havia perdido meu rumo

Mesmo com o relacionamento complicado

Você sempre acabava dando um jeito, ah

Você, como era, vivia uma vida tranquila

Às vezes, é bom se entregar ao sabor do vento

Oh, senhora de si


Sendo atingido por uma tristonha chuva de verão

Vou cantarolando e pensando numa estação cheia de amor

Com sorrisos que havia perdido sem notar

Vou lançar meus pensamentos oscilantes

Para além daquele arco-íris

Num canto dessa cidade que não pára de se transformar

Pedaços de sonho continuam a nascer

Oh, mesmo agora, sendo eu mesmo

Vou continuar seguindo em frente, até o amanhã

Com uma leve luz no peito

Tudo bem? Senhor de mim

A melodia que corre em meu peito todos os dias

Machuca meu coração, triste e gentilmente

Antes de subir o monte onde o sol bate

Seria tão bom se eu pudesse encontrá-la

Mais uma vez, em algum outro lugar

Então, rindo, lançarei meus sentimentos

Para além daquele arco-íris

Mundo inocente

Continuando pelo infinito

Mundo inocente

Innocent World


Tasogare no machi wo se ni

Dakiaeta ano koro ga mune wo kasumeru

Karu hazumi na kotoba ga toki ni hito wo kizu tsuketa

Soshite kimi wa inai yo


Mado ni utsuru aware na otoko ga

Itoshiku mo aru kono goro de wa

Ah boku wa boku no mama de yuzurenu yume wo kakaete

Doko mademo aruki tsuzukete yuku yo

Ii darou? mister myself


Itsu no hi mo kono mune ni nagareteru merodii

Karuyaka ni yuruyaka ni kokoro wo tsutau yo

Hi no ataru saka michi wo noboru sono mae ni

Mata dokoka de aeru to ii na

Inosento waarudo


Chika goro ja yuushoku no wadai de sae shigoto ni

Osen sarete ite

Samazama na kakudo kara mono goto wo mite itara

Jibun wo miushinatteta


Hairi konderu kankei no naka de

Itsumo choujiri awaseru kedo

Ah kimi wa kimi no mama ni shizuka na kurashi no naka de

Toki ni wa kaze ni mi wo makaseru no mo

Ii ja nai oh miss yourself


Mono uge na roku gatsu no ame ni utarete

Ai ni michita kisetsu wo omotte utau yo

Shiranu ma ni wasureteta egao nado misete

Niji no kanata e hanatsu no sa yureru omoi wo


Kawari tsuzukeru machi no katasumi de

Yume no kakera ga umarete kuru

Oh ima ni mo soshite boku wa kono mama de

Kasuka na hikari wo mune ni

Ashita mo susunde yuku tsumori da yo

Ii darou? mister myself


Itsu no hi mo kono mune ni nagareteru merodii

Setsunakute yasashikute kokoro ga itai yo

Hi no ataru saka michi wo noboru sono mae ni

Mata dokoka de aeru to ii na


Sono toki wa waratte niji no kanata e hanatsu no sa

Inosento waarudo hateshinaku tsuzuku

Inosento waarudo




Compositor: Sakurai Kazutoshi

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS