Houkiboshi (tradução)

Mr. Children


~Cometa~


Os dias de insônia continuam

minha voz fica rouca

diminuindo seu humor brincalhão

Não é como se eu estivesse cansado ou qualquer coisa

Eu luto para apresentar as palavras mais amáveis que eu posso

você sabe que eu sou uma tapete de promessas vazias, certo?

Bem, eu vou usar essa tapete para roubar o futuro,

então me dê uma mão


Eu olho cidade afora, e tudo é muito familiar

apartir da Roda gigante no velho parque temático

Hey, vamos dar um pequeno grito para as pessoas que nós éramos até hoje

Eu achei um luz em seu coração que não vai embora

até quando eu fecho meus olhos

Um cometa que suavemente e caladamente pinta um arco esmaecido

irá golpear sua bochecha.


Eu não direi a você. Você já está muito familiarizada com isso, por isso eu não direi a você.

A tristeza da qual eu falo apenas trará mais tristeza.

Eu quero saber, ainda quero, eu quero saber

superar as razões lógicas construídas ao meu redor,

superar esta calmaria

Talvez isso seja porque eu tenho negligenciado fazer meus alongamentos ultimamente?

Eu não consigo abrir bastante meu coração, isso é desconfortável


Mas...nós somos as pessoas que levam o futuro nos ombros, luz na forma de homem,

um cometa brilhando brilhante que brinca com a escuridão

Se não puder achar qualquer coisa para se preocupar, não se irrite, vamos procurar uma

Uma oração que perdeu seu caminho

e que você jurou um dia fazer se realizar


Uma luz que não vai embora mesmo quando eu fecho meus olhos

uma oração parti para o céu da noite.

Em algum lugar lá fora ela brilha, em um lugar onde olho nenhum consegue enxergar

Se não conseguir achar qualquer coisa ruim, vamos procurando juntos

Um cometa está sempre suavemente pintando um arco esmaecido

Cruzando a noite

um cometa que continua a brilhar.

Houkiboshi


Nerenai higa tsuzuite kazureta bokuno koega

Hashaideru kimino kimochiwo kumoraseta

[Betsuni sorehodo tsukareteiyashinai]

Narutake yasashii kotoba awatete sagashitemiru


Kimiwa shittendarou? Bokuno ooburoshikimo

Ima soitsude miraiwo nusumukara saa tsudatte


Furui yuuentino kanransyakara minareta machi miorushi

Hora Kyoumadeno bokurani chiisaku eerudemo okurouka

mewo tsumuttemo kienai hikari kimino kokoroni mitsuketa

Zuuto yasashiku awaku kowo egaite hoowo nadeteku [houkiboshi]


oshienai shirisugiterukara oshienai

kuchini dasuto kanashimiwa tsugino kanashimiwo umudarou

shiritai soredemo madamada shiritai

tsumareta rikutsuwo koete sono taikutsuwo koete


saikin sutorechiwo okotatterukaranaa?

umaku hirakenainda, kokoroga. Gikochinakute


Demone bokurawa mirainoninaide hitono katachishita hikari

Kurayamito jyareattewa mabushiku kirameku [houkiboshi]

shinpaigotobakari mitsukenaide awatenaide sagashitekou

itsuka kanarazu kanautte kimekonde rotouni mayota inori


mewo tsumutemmo kienai hikari yozorani takushita inori

kyoumo dokokade hikatteru dareno menimo furenai basyode

warui tokobakari mitsukenaide bokurato isyoni sagasou

zutto yasashiku awaku kowo egaite yoruwo nadeteku [houkiboshi]

hikaritsuzukeru [houkiboshi]









Compositor: Kazutoshi Sakurai

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS