Hibiki (tradução)

Mr. Children


~Eco~


Sua voz cantando, enquanto você está sentanda no banco de trás da bicicleta de dois lugares,

ecoa contra minhas costas

Ela é ruim, fora do tom da canção

Mas é esta voz e este eco que são meus sons favoritos


“Eu ponho a coisa pela qual eu procurei, mas não podia achar, no meu bolso”

“É isso que é a felicidade!?”

Sua voz pergunta para mim


No meu aniversário, no ano passado, nós estouramos bombinhas

e nos embriagamos na felicidade que explode em nós

Quando eu caminho do lado de fora, eu ouço tiros

Este som som está, provavelmente,

ecoando tristemente por aquele lugar


Eu amo você, eu amo você

As lágrimas estão transbordando

Neste momento eu trancarei estas notícias sangrentas em uma gaveta

e caminharei com você, como o vento, como um rio

Apesar disso às vezes eu sinto como se pudesse ser arrastado

pelo fluxo da tempestade do tempo


Mesmo quando nós lutamos nós compomos

Eu espero que isso cresça mais profundamente dessa maneira

A felicidade está chovendo, enchendo este lugar

Eu a juntarei sem cobiça


Eu amo você, eu amo você

A dor está chegando

Meu mundo ecoa para o seu mais uma vez

Fluindo como o vento

Fluindo como um rio


Hibiki


Tandemu shiito ni sawatte utatte iru kimi no koe ga

Senaka goshi ni chiisaku hibiiteru

Choushihazure no hetakuso na uta dakedo

Kono koe da sono hibiki da ichiban suki na oto wa


Mitsukaranakatta sagashimono wa

Poketto ni haittemashita. to

Shiawase nanka osoraku sonna kanji desho!? Tte

Kimi no koe wa oshiete kureru


Kyonen no tanjoubi kurakkaa wo narashite

Haretsu suru yorokobi ni yoishirete ita kedo

Soto wo aruitara juusei ga kikoeru

Ano basho ja sono oto wa

Kanashige ni hibiku darou na


Kimi ga suki de kimi ga suki de

Namida ga koborerun da yo

Chinamagusai nyuusu hitomazu hikidashi ni shimatte

Kaze no you ni kawa no you ni kimi to aruite iku

Toki no arashi ni tama ni nagare ni

Nomikomaresou ni naru kedo


Kenka shitemo nakanaori shite

Souyatte fukamattekeba ii

Shiawase nanka sokorajuu ippai ochiteru kara

Yokubarazu ni hirotte ikou


Kimi ga suki de kimi ga suki de

Setsunasa wa yatte kurun da yo

Boku no sekai wa mata hitotsu kimi to hibikiatte

Kaze no you ni nagarete yuku

Kawa no you ni nagarete yuku


Compositor: Kazutoshi Sakurai

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS