Drawing (tradução)

Mr. Children


~Desenhando~


Eu repentinamente tive um flashback momentâneo da paisagem com a qual sonhei em minha distante infância.

A jovem menina que beijou minha bochecha enquanto sorria se sobrepõe com você.


O tempo flutuante é marcado pelos esmaecidos raios do céu nublado

Eu me pergunto se eu posso firmemente lotar o ar com este inoportuno e maravilhoso sentimento?


Mesmo que eu desenhe isso, com o passar do tempo, algo enfraquecerá.

Para sempre é sempre uma sombra passageira sem forma,

de você, por mim


Se eu pudesse desenhar retratos melhores e melhores

o que eu realmente queria desenhar é você.

Para mim, você é, em resumo, estes pequenos pontos

e tudo no total.


A verdadeira resposta está dormindo dentro das tolices e mentiras

Eu me pergunto se nós podemos encontrá-la por esta precipitada e maravilhosa vida tripé?


Não importa o que eu desenhe você definitivamente estará no retrato.

Eu sei disto quando eu respiro fundo com meus olhos fechados.

Você está sempre em meu bloco de notas.


Mesmo que eu desenhe isso, com o passar do tempo, algo enfraquecerá.

Para sempre é sempre uma sombra passageira sem forma,

de você, por mim

e sempre em meu bloco de notas.












Drawing


Tooi tooi kodomo no koro yume de mita keshiki ga

Isshun furasshu bakku shitan da

Warainagara boku no hoho ni kisu wo suru shoujo ga

Kimi to oobaarappu shite awai hikari no kumorizora ni

Fuwafuwa na toki wo kizande iku

Kono subarashii wazurawashii kimochi wo

Shinkuu pakku shite okenai mon ka naa


E ni kaita toshitemo

Toki to tomo ni nanika ga iroasete shimau deshou

Eien wa itsu demo

Katachi no nai hakanai kage

Kimi to tomo ni boku no moto ni


Motto motto jouzu ni

Ironna e wo kaketa nara

Yappari kimi wo kakitai na

Boku ni totte kimi to wa

Tsumari sou chiisana ten

Soshite arayuru subete

Detarame to uso no oku ni

Hontou no kotae ga nemutte iru

Kono subarashii awatadashii

Jinsei wo futari sankyaky de koete ikeru ka naa


Donna bamen demo

Boku no e ni wa kanarazu kimi ga kakarete ite

Me wo tojita mama shinkokyuu shite mireba wakaru

Kimi wa itsumo boku no nooto ni


E ni kaita toshitemo

Toki to tomo ni nanika ga iroasete shimau deshou

Eien wa itsu demo

Katachi no nai hakanai kage

Kimi to tomo ni boku no moto ni


Soshite itsumo boku no nooto ni


Compositor: Kazutoshi Sakurai

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS