Movements
Página inicial > M > Movements > Tradução

Flowerbed (tradução)

Movements

Happier Now


Canteiro de Flores


Você está bem? Ela me pergunta

Faz tempo que você se perdeu

Eu fico bem até isso me atingir

E meu lado verde vira cinza


Eu vivo na minha dissonância

Há cardos na minha cabeça


Se você tivesse uma escuridão

Como um azul profundo sob você

Crescendo no seu jardim

Plantando raízes pra te prender

Como você poderia esquecer?


Vou lamentar com o vento de inverno

Com meus galhos ficando finos

Na primavera, eu vejo um fim

Pro meu canteiro congelado


Eu vivo na minha dissonância

Mas não vou pertencer a ela


Se você tivesse uma escuridão

Como um azul profundo sob você

Crescendo no seu jardim

Plantando raízes pra te prender

Se você tivesse uma escuridão

Como um azul profundo sob você

Como você a deixaria partir?

Porque ela quer te enganar


E vai te matar se você deixar

Sim, vai te matar se você deixar


Você a destruiria?

Arrancaria as raízes da base

Firme o coração, ache paz numa pá

Cave seus demônios e os afaste

Plante uma semente no lugar deles

Ou vai só continuar fingindo?


Se você tivesse uma escuridão

Como um azul profundo sob você

Crescendo no seu jardim

Plantando raízes pra te prender

Se você tivesse uma escuridão

Como um azul profundo sob você

Como você a deixaria partir?

Ela te prenderia como o mato?


Porque vai te matar se você deixar

Flowerbed


Are you alright? She says to me

It's been a long time since you've strayed

I'm usually just fine till it gets to me

And my green side goes grey


I'm living in my dissonance

There's thistles in my head


If you had a darkness

Like a deep blue beneath you

Growing in your garden

Sowing deep roots to keep you

How could you forget it?


I'll repine with the winter wind

With my branches wearing thin

Come springtime, I can see an end

To my frostbit flowerbed


I'm living in my dissonance

But I won't belong to it


If you had a darkness

Like a deep blue beneath you

Growing in your garden

Sowing deep roots to keep you

If you had a darkness

Like a deep blue beneath you

How would you depart it?

'Cause it means to deceive you


And it'll kill you if you let it

Yeah, it'll kill you if you let it


Would you break it apart?

Tear the roots from the base

Steady your heart, find your peace in a spade

Dig up your demons and force them away

Bury a seed, let it bloom in their place

Or just go on pretending?


If you had a darkness

Like a deep blue beneath you

Growing in your garden

Sowing deep roots to keep you

If you had a darkness

Like a deep blue beneath you

How would you depart it?

Would it keep you like the weeds do?


'Cause it'll kill you if you let it

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Movements

ESTAÇÕES