When I Last Spoke To Carol (tradução)

Morrissey

Years Of Refusal


Da última vez que falei com Carol


Da última vez que falei com Carol, eu disse

"Não consigo fingir que fica mais fácil. "

Ela disse

"Eu venho segurando a barra

Venho me esgueirando pela beirada do precipício

Desde o dia em que nasci, em 1975. "


Da última vez que falei com Carol, eu disse

"Não consigo fingir que

estou apaixonado por você. "

Ela disse

"Eu venho pregando

Um sorriso nessa minha cara abatida

Desde o dia em que nasci, em 1975. "


Quando eu disse adeus para Carol

Terra preta caía sobre seu caixão

Ela sucumbiu a

Algo que eu sempre soube

Para o resgate

Ninguém jamais vem

When I Last Spoke To Carol


When last I spoke to Carol I said:

"I can't pretend it gets easier"

she said:

"I've hung on

I have edged around this narrow ledge

since the day I was born in 1975"


When last I spoke to Carol I said:

"I can't pretend

I feel love for you."

she said:

"I've hammered

a smile across this pasty face of mine

since the day I was born in 1975"


When I said goodbye to Carol

black earth upon the casket fell

she had faded to

something I always knew

to the rescue

nobody ever comes


Compositor: Morrissey, Alain Whyte

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS