Mute Witness (tradução)

Morrissey

Kill Uncle


Testemunha Muda


Sua pobre testemunha

Chorando tão alto no chão

Ela está apenas tentando lhe contar

O que foi que ela viu

Ela está apenas tentando lhe contar

O que foi que ela viu


Agora veja ela de pé sobre a mesa

Com seus bracinhos se agitando

E sinta uma enorme compaixão

Na sua alma pela

Sua pobre testemunha muda

Ainda testando o limite

da nossa paciência

Mas ela está apenas tentando lhe contar

O que foi que ela viu

Ela está apenas tentando lhe contar

O que foi que ela viu


Agora veja ela apontando para o frisbee

Com a memória tão confusa

Enquanto suas palavras silenciosas

Descrevem o pavor da noite passada

Ás quatro da madrugada

Clapham Common no Lado Norte

Oh deus, vai saber o que ela estava fazendo lá?

Ela vai rabiscar a resposta mais tarde?

Bem, vou perguntar a ela

"Agora seque suas lágrimas, minha querida"


Agora veja ela fazendo mímicas tão bem

Teria sido tudo muito esclarecedor

Se ao menos ela nunca tivesse se apresentado

"Seu táxi está aqui, minha querida"

La la la

Mute Witness


Your poor witness

Crying so loudly on the floor

Oh, well, she's only trying to tell you

What it was that she saw

She is only trying to tell you

What it was that she saw


Now see her standing on the table

With her small arms flailing

And you feel such compassion

In your soul for

Your mute witness

Still testing the strength

Of our patience

Oh, well she's only trying to tell you

What it was that she saw

She is only trying to tell you

What it was that she saw


Now see her pointing to the Frisbee

With a memory so fuzzy

And her silent words

Describing the sight of last night

4 A.M.

Northside, Clapham Common

Oh, god, what was she doing there ?

Will she sketch the answer later ?

Well, I will ask her

"Now dry your tears, my dear"


Now see her mime in time so nicely

It would all have been so clear

If only she had never volunteered

"Your taxi is here, my dear"

La, la, la-la...


Compositor: Morrissey, Mark E Nevin

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS