I Wish You Lonely (tradução)

Morrissey

Low In High School


Eu Gostaria Que Você Se Sentisse Só


Eu gostaria que você se sentisse só

Só por um dia, pelo menos

Assim você poderia ver a rotina para mim

Desde o dia em que nasci, nasci


Pense só em você mesmo

De tudo o que você procura

Do que você quer e precisa

E pro inferno

Pro inferno com todo mundo

Todo mundo


Gire a chave lentamente

Lembre-se como eu não consigo dormir

(Ou se alguma vez eu conseguisse

um terremoto

Um terremoto não poderia agitar

Não poderia agitar)


Tumbas estão cheias de tolos

Que deram a sua vida sobre comando de

Monarquia! Oligarquia! Chefe de estado!

Potentado!

E agora?

Nunca voltarão!

Nunca voltarão!

Túmulos estão cheios de tolos

Que deram a sua vida sobre comando de

romance que deu errado

A mesma velha cola

E nunca se tornando realidade

Nunca de verdade

Túmulos estão cheios de tolos

Que deram a sua vida sobre comando de

Heroína! heroína! heroína! heroína! heroína!

E? Nunca voltarão!

Nunca voltarão!


Eu gostaria que você se sentisse só

Como a última baleia jubarte rastreada

Perseguida por navios baleeiros de Bergen

Mas nunca desistindo

Nunca desistindo

I Wish You Lonely


I wish you lonely

If only for one day

So that you might see routine for me

Since the day I was born, born


Think of yourself only

Of everything you demand

You want and you need

And to hell

To hell with everybody else

Everybody else


Turn the key slowly

Remember how I can't sleep

(Or if ever I do,

an earthquake

An earthquake couldn't agitate

Couldn't agitate)


Tombs full of fools

Who gave their life upon command of

Monarchy! Oligarch! Head of state!

Potentate!

And now?

Never coming back

Never coming bacck

Tombs are full of fools

Who gave their life upon command of

Romance gone wrong

The same old glue

And never coming true

Never coming true

Tombs are full of fools

Who gave their life upon command of

Heroin! Heroin! Heroin! Heroin! Heroin!

And? Never coming back

Never coming back


I wish you lonely

Like the last tracked humpback whale

Chased by gunships from Bergen

But never giving in

Never giving in


Compositor: Morrissey, Boz Borrer

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS