I Have Forgiven Jesus (tradução)

Morrissey

Live at Earl's Court


Eu Perdoei Jesus


Eu fui um bom garoto

Eu não te faria nenhum mal

Eu fui um garoto legal

Com uma rota legal de entrega de jornais

Perdoe-me qualquer dor

Que eu possa ter te trazido

Com ajuda de Deus, eu sei que

Sempre estarei perto de você


Jesus me magoou

quando me abandonou, mas

Eu perdoei Jesus

Por todo o desejo

Que você colocou em mim

quando não há nada que eu possa fazer

com esse desejo


Eu fui um bom garoto

Através do granizo e da neve

Eu iria apenas para te ultrajar

Eu carreguei meu coração nas minhas mãos

Você compreende?

Você compreende?


Jesus me magoou

quando me abandonou, mas

Eu perdoei Jesus

Por todo o amor

Que você colocou em mim

Quando não há ninguém

para quem eu possa me voltar com este amor



Segunda - humilhação

Terça - sufocamento

Quarta - condescendência

Quinta - é patético

Lá pela sexta - a vida me matou

Lá pela sexta - a vida me matou


(ah, lindo... ah, lindo)


Por que você me deu tanto desejo

Quando não tenho aonde ir

Para descarregar este desejo?

E por que você me deu tanto amor

Num mundo sem amor

Quando não há ninguém para quem eu possa me voltar

Para liberar todo esse amor?

E por que você me mutila

Com ossos e pele autodepreciativos?

Jesus - você me odeia?

Por que você me mutila

Com ossos e pele autodepreciativos?

Você me odeia?

Você me odeia?

Você me odeia?

Você me odeia?

Você me odeia?

I Have Forgiven Jesus


I was a good kid

I wouldn't do you no harm

I was a nice kid

With a nice paper round

Forgive me any pain

I may have brung to you

With God's help I know

I'll always be near to you


But Jesus hurt me

When he deserted me, but

I have forgiven you Jesus

For all the desire

You placed in me

when there's nothing I can do

with this desire


I was a good kid

Through hail and snow

I'd go just to moon you

I carried my heart in my hand

Do you understand?

Do you understand?


But Jesus hurt me

When he deserted me, but

I have forgiven you Jesus

For all of the love

You placed in me

when there's no one

I can turn to with this love



Monday - humiliation

Tuesday - suffocation

Wednesday - condescension

Thursday - is pathetic

By Friday life has killed me

By Friday life has killed me


Oh pretty one, Oh pretty one


Why did you give me so much desire

When there is nowhere I can go

to offload this desire?

And why did you give me so much love

in a loveless world

When there is no one I can turn to

To unlock all this love?

And why did you stick me

in self deprecating bones and skin?

Jesus do you hate me?

Why did you stick me

in self deprecating bones and skin?

Do you hate me?

Do you hate me?

Do you hate me?

Do you hate me?

Do you hate me?


Compositor: Morrissey, Alain Whyte

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS