Morrissey
Página inicial > Indie > M > Morrissey > Tradução

Darling, I Hug a Pillow (tradução)

Morrissey

I Am Not a Dog on a Chain


Querida, Eu Abraço Um Travesseiro


Querida, eu abraço um travesseiro

na sua ausência

Querida, eu abraço um travesseiro

para substituir seu rosto

Amar você é um trauma que

ninguém mais deveria enfrentar

(ou tolerar)

Por que você não pode me dar

algum amor físico?

Por que você não pode me dar

algum amor físico?

Todo o resto está no lugar

exceto amor físico


Querida, você vai chorar

por mim nos próximos anos

Na esperança de um momento

que felizmente não pode voltar

Por que você não pode trazer figos

todos polpudos e suculentos?

Assados na paixão e salgados na voz?

Não guardando mais um segredo

do seu lugar secreto


Por que você não pode me dar

algum amor físico?

Por que você não pode me dar

algum amor físico?

Tudo o resto está no lugar

exceto amor físico


Querida, eu abraço um travesseiro

na sua ausência

Querida, eu abraço um travesseiro

para substituir seu rosto

Querida, eu abraço um travesseiro

para substituir seu rosto

Darling, I Hug a Pillow


Darling, I hug a pillow

in absence of you

Darling, I hug a pillow

to replace your face

Loving you is a trauma

no one else should face

(or sit still for)

Why can't you give me

some physical love?

Why can't you give me

some physical love?

Everything else is in place

except physical love


Darling, you will cry out

for me in the years to come

In the hope of a moment

that cannot return thankfully

Why can't you bring figs

all pulpy and moist?

Roasted in passion and salty in voice?

No longer keeping a secret

of your secret place


Why can't you give me

some physical love?

Why can't you give me

some physical love?

Everything else is in place

except physical love


Darling, I hug a pillow

in absence of you

Darling, I hug a pillow

to replace your face

Darling, I hug a pillow

to replace your face


Compositor: Morrissey, Mando Lopez

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de Morrissey

  1. 01. Suedehead
  2. 02. Back On The Chain Gang Saint
  3. 03. There Is a Light That Never Goes Out
  4. 04. Alma Matters
  5. 05. Everyday Is Like Sunday
  6. 06. My Love, I'd do Anything For You
  7. 07. Jim Jim Falls
  8. 08. Interesting Drug
  9. 09. I Have Forgiven Jesus
  10. 10. The Last Of The Famous International Playboys
  11. 11. The Girl From Tel-Aviv Who Wouldn't Kneel
  12. 12. Bigmouth Strikes Again
  13. 13. How Soon Is Now?
  1. 14. Satan Rejected My Soul
  2. 15. Piccadilly Palare (extra Verse Version)
  3. 16. (I'm) The End Of The Family Line
  4. 17. Why Don't You Find Out For Yourself?
  5. 18. You Have Killed Me
  6. 19. I Am Hated For Loving
  7. 20. Born To Hang
  8. 21. I'm Throwing My Arms Around Paris
  9. 22. It's Over Saint
  10. 23. Lady Willpower
  11. 24. All You Need Is Me
  12. 25. At Last I Am Born
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS