Morning Musume

Shabondama (tradução)

Morning Musume


Shabondama [Bolha de Sabão


Eu só amo você

Ninguém pode me impedir

Abraçado pelas bolhas de amor

Você é só meu

Por que então?

Para onde você foi?

Ai!


Se adianta chorar, chore!

Todo amor é bolha de sabão

Se amar alguém de novo

Assuma toda a responsabilidade

Bolha de sabão!

Ai! Wow wow wow

“Eu só amo você”

Acreditava nisso

Ai!

Mas sou mulher

E sempre cedia para ele

Ai!

Entre todas as garotas desse mundo

Qual é meu número do ranking?

Oh!


Não adianta ficar esperando

Não voltará, todo amor é bolha de sabão

Se amar alguém de novo

Assuma toda a responsabilidade

Bolha de sabão!

Ai!

Você me disse que amava de verdade

Farei tudo

Diga quais são meus defeitos

Está me escutando?

Estou falando sério

Desligue o telefone!

Você sabia do meu sentimento quando me cantou

Diga que gosta de mim

Sim, me abrace! Abrace forte!


“Eu só amo você”, vivia dizendo

De fato amei demais

Preparada para enfrentar sofrimentos

Se puder rir no final

Ai!

Quantas mulheres nesse mundo

Merecem ser chamadas de “maravilhosa”?

Oh!


Ai!


Shabondama


Aisuru hito wa anata dake

Daremo jama sasenai

Ai no shabon ni idakarete

Watashi dake no anata

Nanoni

Dokoni ittanda yo

Ai!

*Naite sumu nara nakiyagare

Subete no koi wa shabondama

Koi o suru nara kono tsugi wa

Anta meigi no koi o shina

Shabondama

Ai! Wow Wow Wow

“Aisuru hito wa anata dake”

Soo shinjiteta kedo

Ai!

Kekkyoku onna onna dane

Peesu wa tsune ni acchi

Ai!

Kono yononaka ni kurasu onnanoko de

Watashi no rankingu nan-i daroo ka?

Oh!

**Matteitatte modoranai

Subete no koi wa shabondama

Koi o suru nara kono tsugi wa

Anta meigi no koi o shina

Shabondama

Ai!

Honki de sukidatte itteta jan!

Donna koto datte suru yo!

Warui koto ga attara oshiete

Nee Nee

Naniyo! Hito ga shinken ni hanashiterunoni

Dengen kitte yo

Watashi no kimochi shittete kudoitandesho?

Sooyone? Sukinanoyone?

Soo gyuttoshite! Dakishimeteyoo!

(*BIS)

“Aisuru hito wa anata dakette”

Sanzan aishitana...

Kuroonante kakugoshiteta

Saigo waraeru nara

Ai!

Kono yo no naka de sutekina josei da to

Dorekurai no onna ga hyooshoojoo morauno?

Oh!

(**BIS)

Ai!

(*BIS)

Shabondama!

Ai! Wow Ai! Ai!


Compositor: Tsunku

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS