Minha terra, minha pátria

Terra de "prublema Ka tem" não mais termina

O nome feminino faz-te sinuosa

Deitada no atlântico

Cabelos verdes de palmares e de tarrafes

Minha Terra, minha prátia

De natureza que me encanta

Da grandeza transformada em lamento

Da riqueza em quimera pobreza

Do povo heróico ao chão incomum

Do sorriso perfume

Ao refém do tempo improvável

Do povo sonhador à vil crueldade

Um povo de gumbee

A insuportável violência

Minha terra, minha pátria

Enaltece teus horizontes

E ergue as tuas qualidades

Minha terra, minha pátria

De mão estendida hasteia

O estandarte da esperança, paz