Teary Eyed (tradução)

Missy Elliott

Respect M.E.


Olhos cheios de lágrimas - Missy Elliott


Você é a razão pra mim não confiar em ninguém

E eu não amar ninguém

Dos lugares que eu tenho vindo

Tristes canções eu tenho cantado

Todas as vezes que eu fui picada (machucada*)

Por você, trouxe o pior de dentro de mim

(Holla)

E eu não consigo pôr pra fora essas lágrimas que eu tenho chorado

O peso dentro de mim

Me deixou tão petrificada

Tentei continuar com um amor vivo

Mas eu me tornei tão cansada

Porque você trouxe o pior de mim


Eu queria poder mudar a maneira como as coisas tão indo

E começar uma vida nova e agora talvez mais uma vez

Eu não sei de nada, mas alguma coisa deve ter sido forte

E tudo que eu posso dizer...


É que quando eu canto esta música

Eu fico com os olhos cheios de lágrimas

Porque você me tem por baixo da minha pele

Não posso deixar você secá-las

Eu iria me casar com você, ter filhos com você

Ser honesta com você, viver a vida com você

Mas olhe o que você fez pra mim...


E eu arrumei todos os meus horários

E reajustei minha vida

Pra ter certeza de que você estava bem

Porque o nosso amor tava dando certo

E eu fiquei tão pra baixo

Porque você trouxe o pior de mim pra fora

(você trouxe o pior de mim pra fora)

É assim que a história

Aqueles que sabem

Quando está fora de controle

Você trabalha e trabalha

E alguém fica mal

E eu acho que esse alguém sou eu...


Quando eu canto esta música

Eu fico com os olhos cheios de lágrimas

Porque você me tem por baixo da minha pele

Não posso deixar você secá-las

Eu iria me casar com você, ter filhos com você

Ser honesta com você, viver a vida com você

Mas olhe o que você fez pra mim...


Eu queria poder mudar a maneira como as coisas tão indo

E começar uma vida nova e agora talvez mais uma vez

Eu não sei de nada, mas alguma coisa deve ter sido forte

E tudo que eu posso dizer...


É que quando eu canto esta música

Eu fico com os olhos cheios de lágrimas

Porque você me tem por baixo da minha pele

Não posso deixar você secá-las

Eu iria me casar com você, ter filhos com você

Ser honesta com você, viver a vida com você

Mas olhe o que você fez pra mim...


Amanda V :D










Teary Eyed


[Verse 1]

You´re the reason i don´t trust no one

And i don´t love no one

From the places i´ve come

Sad songs i´ve sung

All the times i´ve been stung

For you bring the worst out of me

(HOLLA!)

And i can´t down these tears i´ve cried

The heaviness inside

Left me so petrified

Tried ta keep love alive

But i became too tired

Cuz you bring the worst out of me


(Eh, eh, eh, ehehay)


[Refrain]

I wish i could change the way things have gone

And start life anew and now maybe once again

I don´t know anywhere but something must´ve went wrong

And all i can say...


[Chorus]

Is when i sing this song

I get so teary eyed

Cuz you get under my skin

Can´t let you suck me dry

I was gonna marry you, have kids for you,

stay true to you, live life with you

But look what you´ve done to me (meeeeeee)


[Verse 2]

And I compromised all my time

And rearranged my life

To make sure you was fine

Cuz our love was on the line

And i became so unkind

Cuz you brought the worst out of me

(You brought the worst out of me)

This is (this is) how the story goes

Those ones who know

when its out of control

You work (work) and you work (work)

And sumone gets hurt

And i guess that be me...


(When I sing)

When i sing this song

I get so teary eyed

Cuz you get under my skin

Can´t let you suck me dry

I was gonna marry you, have kids for you,

stay true to you, live life wit you

But look what you´ve done to me (meeeeeee)


(Eh, eh, eh, ehehay)


[Refrain]

I wish i could change the way things have gone

And start life anew and now maybe once again

I don´t know anywhere but something must´ve went wrong

And all i can say...


(When I sing)

Is when i sing this song

I get so teary eyed

Cuz you get under my skin

Can´t let you suck me dry

I was gonna marry you, have kids for you,

stay true to you, live life with you

But look what you´ve done to me (meeeeeee)

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS