Mireille Mathieu

Je Veux L'aimer (tradução)

Mireille Mathieu

Son Grand Numéro


Eu quero amar


Ele é tímido, é insolente

É inverno e verão

É um que protege ainda

eu quase quero ajudar


É mais forte do que todos os meus medos

É mais suave do que eu

se deve esquecer que em uma hora

Eu acho que eu seria louco por ele para nós


Eu quero amar

Mas sim, eu quero amar

Eu quero sacudi-lo

Eu quero dar-lhe tudo

E eu quero surpreendê-lo também

Porque eu quero que ele me ama


Eu quero amar

É a verdade

O que eu tenho procurado por muito tempo

É o nome

E o primeiro nome gravado

No oco dos meus dedos


Minhas memórias já estão me deixando

Não há nada antes dele

É o fogo que atravessa o meu caminho

E o mais claras as minhas noites


É mais forte do que todos os meus medos

É mais suave do que eu

eu estou me repetindo e que é a felicidade

O que eu construir cada vez para ele, para nós


Eu quero amar

Mas sim, eu quero amar

Eu quero sacudi-lo

Eu quero dar-lhe tudo

E eu quero surpreendê-lo também

Porque eu quero que ele me ama


Eu quero amar

É a verdade

O que eu pesquisei

É o nome

E o primeiro nome gravado

No oco dos meus dedos


(eu quero amor)

(Mas sim, eu quero amar)

(Quero agitá-lo)

Eu quero dar-lhe tudo

E eu quero surpreendê-lo também

Porque eu quero que ele me ama


Eu quero amar

É a verdade

O que eu pesquisei

É o nome

E o primeiro nome gravado

No oco dos meus dedos


(eu quero amor)

(Mas sim, eu quero amar)

(Quero agitá-lo)

Eu quero dar-lhe tudo

E eu quero surpreendê-lo também

Porque eu quero que ele me ama


Eu quero amar

É a verdade

O que eu pesquisei

É o nome

E o primeiro nome gravado

No oco dos meus dedos


(eu quero amor)

(Mas sim, eu quero amar)

(Quero agitá-lo)

Eu quero dar-lhe tudo

E eu quero surpreendê-lo também

Porque eu quero que ele me ama

Je Veux L'aimer


Il est timide, il est insolent

Il est l'hiver et l'été

Il est celui qui protège et pourtant

J'ai presque envie de l'aider


Il est plus fort que toutes mes peurs

Il est plus tendre que moi

Et s'il fallait l'oublier dans une heure

Je serais folle je crois pour lui pour nous


Je veux l'aimer

Mais oui je veux l'aimer

Je veux trembler pour lui

Je veux tout lui donner

Et je veux l'étonner aussi

Car je veux qu'il m'aime


Je veux l'aimer

Il est la vérité

Que j'ai longtemps cherchée

Il est le nom

Et le prénom gravés

Au creux de mes doigts


Mes souvenirs me quittent déjà

Il n'y a rien avant lui

Il est le feu qui traverse ma voie

Et les plus claires de mes nuits


Il est plus fort que toutes mes peurs

Il est plus tendre que moi

Je me répète et c'est ça le bonheur

Que je construis chaque fois pour lui, pour nous


Je veux l'aimer

Mais oui je veux l'aimer

Je veux trembler pour lui

Je veux tout lui donner

Et je veux l'étonner aussi

Car je veux qu'il m'aime


Je veux l'aimer

Il est la vérité

Que j'ai longtemps cherché

Il est le nom

Et le prénom gravés

Au creux de mes doigts


(Je veux l'aimer)

(Mais oui je veux l'aimer)

(Je veux trembler pour lui)

Je veux tout lui donner

Et je veux l'étonner aussi

Car je veux qu'il m'aime


Je veux l'aimer

Il est la vérité

Que j'ai longtemps cherché

Il est le nom

Et le prénom gravés

Au creux de mes doigts


(Je veux l'aimer)

(Mais oui je veux l'aimer)

(Je veux trembler pour lui)

Je veux tout lui donner

Et je veux l'étonner aussi

Car je veux qu'il m'aime


Je veux l'aimer

Il est la vérité

Que j'ai longtemps cherché

Il est le nom

Et le prénom gravés

Au creux de mes doigts


(Je veux l'aimer)

(Mais oui je veux l'aimer)

(Je veux trembler pour lui)

Je veux tout lui donner

Et je veux l'étonner aussi

Car je veux qu'il m'aime

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mireille Mathieu

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS