Anata Ga... Inai (tradução)

Minami Kuribayashi


Não existe para mim


Meu sorriso murchou

Minha voz desapareceu

E meu mundo caiu


Ansiava por ter sua amizade

E sua amabilidade

Seus olhos me deslubraram

Começou o amor


Aos poucos eu quis te abraçar

E contigo sonhar

Você poderia apagar minha alma

As horas de dor


Mas eu descobri

que você encontrou uma pessoa a mais

Alguém de quem eu nunca poderia ganhar

Te vi sorrir

Notoria era a sua felicidade


Você me deixará, essa é a verdade


Meu sorriso murchou

Minha voz desapareceu

Eu abaixei meu rosto e chorei


Já não existe para mim

não o tenho comigo

E embora eu nunca vá te esquecer

eu vou deixá-lo partir


Apenas por trocar algumas palavras

Havia felicidade

Seu olhar frágil me abrigava


A insegurança me atrapalhava

De poder te beijar

Lhe ofereci o que eu guardava

Enquanto você partia


Quero acreditar

Que nosso amor não acabou

E o encontro que sonhei era real


Queria dizer

que algum dia poderei te reconquistar

Nunca esquecerei

essa é a verdade


O destino separou

O seu caminho do meu amor

A desilução chegou ao meu interior


Já não existe para mim

Não o tenho comigo

E mesmo sem poder te esquecer

Eu vou me lembrar de você


Minhas lágrimas cairam

As palavras eu esquecerei

Mas o que eu sinto

Nunca se apagará


Já não existe para mim

Não tenho você comigo

Já perdi a motivação

e respiro a resignação


Ainda mantenho aquela ilusão

Pois preciso do seu amor

Anata Ga... Inai


Egao ga yuragu

koe ga furueru

nijindeku keshiki


nakayoku naritakute koe kaketa no

junsui na hitomi mabushikute

chikaku ni itai kara motto motto

chiisana itami wa shiranai furi


hontou ni taisetsu na hito wo

itsunoma ni te ni ireta no?

hashaideru itsumo yori oshaberi ne?

tsukisasaru genjitsu


egao ga yuragu

koe ga furueru

kidzukarenu youni utsumuku

anata ga...inai

koko niwa...inai

wakariaeta noni umaranai kyori


kotoba kawasu dake de ureshiku naru

yasashii hitomi ni tsutsumarete

hitamuki na kimochi ni obienagara

seiippai no omoi sotto sasageta


hontou ni taisetsu na deai

yukkuri to hagukumitai

todoketai todokanai itsu kara ka

fuan dake fukuramu

hanareru koto ga unmei nante...

zutto kono mama to shinjiteta

anata ga...inai

koko niwa...inai

ukeirerarezu ni sagashitsudzuketa


namida ga tsutau

kotoba ga kieru

karamaru omoi hodokenai


anata ga...inai

koko niwa...inai

yukisaki nakushita kodoku na tameiki

egao de iru kara...suki de isasete



























Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS