Bridges (Travessia) (tradução)

Milton Nascimento

Courage


Bridges (travessia)


Eu cruzei mil pontes

Na minha busca por algo real

Há grandes brigdes suspensão

feito como teias de aranha do aço

Há pequenos cavaletes de madeira

E há pontes feitas de pedra

Eu sempre fui um estranho

E eu sempre fui sozinho


Há uma ponte para tomor... linha

Há uma ponte entre o passado

Há uma ponte feita de tristeza

Que eu rezar não vai durar

Há uma ponte feita de co... lors

No céu alto

E eu acho que deve haver

Bridges fez por amor


Vou seguindo pela Vida

me esquecendo de Voce

Eu Localidade: Não Quero Mais uma morte

Tenho Muito Que Viver

Vou Querer amar de novo

E se der Localidade: Não Localidade: Não Vou sofrer

ja Localidade: Não Sonho, Hoje Faço

Com Meu Braço O Meu Viver


Quando a ponte está entre nós

Vamos ter nada a dizer

Vamos correr pela luz do sol

E eu vou encontrá-lo até a metade

Há uma ponte feita de co... lors

No céu alto

E eu estou certo de que em algum lugar

Há uma ponte feita de amor


eu posso vê-la à distância

Na outra margem do rio

E as mãos alcançar saudade

Como meu próprio ter feito antes

E eu chamo todo para lhe dizer

onde eu acredito que a ponte deve mentir

E eu vou encontrá-lo, sim, eu vou encontrá-lo

Se eu procurar até que eu morra

Bridges (travessia)


I have crossed a thousand bridges

In my search for something real

There are great suspension brigdes

Made like spider webs of steel

There are tiny wooden trestles

And there are bridges made of stone

I have always been a stranger

And i've always been alone


There's a bridge to tomor...row

There's a bridge from the past

There's a bridge made of sorrow

That i pray will not last

There's a bridge made of co...lors

In the sky high above

And i think that there must be

Bridges made out of love


Vou seguindo pela vida

Me esquecendo de você

Eu não quero mais a morte,

Tenho muito que viver

Vou querer amar de novo

E se não der não vou sofrer

Já não sonho, hoje faço

Com meu braço o meu viver


When the bridge is between us

We'll have nothing to say

We will run through the sun light

And i'll meet him halfway

There's a bridge made of co...lors

In the sky high above

And i'm certain that somewhere

There's a bridge made of love


I can see her in the distance

On the river's other shore

And her hands reach out longing

As my own have done before

And i call across to tell him

Where i believe the bridge must lie

And i'll find it, yes i'll find it

If i search until i die

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS