M!LK
Página inicial > M > M!LK > Tradução

Crescendo (tradução)

M!LK

爆裂愛してる / 好きすぎて滅! (Bakuretsu Aishiteru / Sukisugite METSU!)


Crescendo


Eu deveria estar vivendo

Os mesmos dias de sempre

Mas como se o tempo parasse

Só consigo ver você


Esse sorriso que você mostra

De repente, eu quero só pra mim

Desde quando? nem percebi

Já virou algo especial


Toda vez que nossos olhos se encontram

Esse sentimento não para

O mundo que era em preto e branco

Se enche de você


Certamente o amor é um crescendo

Esse sentimento que vai crescendo

Se eu puder contar pra você

Vou abraçar e nunca soltar

Esse sentimento cada vez mais forte

Fingindo um rosto qualquer

É sempre você que meus olhos

Seguem sem parar


Pra você eu sou

Só um amigo, eu sei

Mas esse sorriso inocente

Faz minha esperança não parar


"Quero dizer" "não consigo dizer"

Love story que vai e volta

O coração bate cada vez mais forte

Tomara que você ouça


Com certeza o amor é um crescendo

Mesmo a dor, mesmo a solidão

Eu quero que você saiba

Com esse sentimento egoísta

O dilema de não querer perder

Depois de superar tudo isso

Será que ainda vou sorrir?

Eu quero saber


A cada segundo meu amor cresce

E quanto mais cresce, mais medo

Tenho de finalmente dizer

Perto demais, mas tão distante, baby

Mas nada vai abalar, maybe

Ainda mais, ei, cada vez mais

Eu vou gostar de você


Certamente o amor é um crescendo

Esse sentimento que vai crescendo

Se eu puder contar pra você

Vou abraçar e nunca soltar

Esse sentimento que transborda

Vou embrulhar, enfeitar bonito

E entregar num dia especial

"Eu gosto de você"


"Eu gosto de você"

Crescendo


いつも通りの日々を

過ごしてたはずなのに

刻む針止まったように

君しか見えない

ふいに見せるその笑顔

独り占めにしたいのは

いつからだろう 気が付けば

トクベツになってた


目と目 合うたび

止まらないこの気持ち

モノクロだった世界が

君で溢れてく


きっと恋はそう クレッシェンド

膨らんでゆくこの想いを

君に伝えられるなら

ずっと抱きしめて離さない

もっと強くなる想いを

なんでもない顔してさ

目で追うのはいつも

君なんだ


君にとっての僕は

ただの友達なのに

無邪気なその笑顔に

期待が止まらない


「言いたい」「言えない」

行ったり来たりの love story

徐々に高鳴るドキドキ

聞こえちゃえばいい


絶対 恋はそう クレッシェンド

苦しい 寂しい 想いさえも

君に知って欲しいから

そんな自分勝手な気持ちで

失いたくないってジレンマを

飛び越えたその先で

また笑えるのかな?

知りたいよ


1秒ごとに増えてく my love

比例するように伝えるのが怖くなってゆく

近すぎて遠い baby

でも揺るがないよ maybe

もっと ねぇ もっと好きになる

君を


きっと恋はそう クレッシェンド

膨らんでゆくこの想いを

君に伝えられるなら

ずっと抱きしめて離さない

溢れ出したこの想いを

ラッピングして着飾って

特別な日に贈ろう

「君が好き」


「君が好き」



Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de M!LK

ESTAÇÕES