Mikuni Shimokawa

Sore Ga Ai Deshou (tradução)

Mikuni Shimokawa


Mesmo quando há dias em que as lágrimas escorrem pelo meu rosto


Eu quero ter seu apoio só pra mim, mas


A bondade é também cruel as vezes, por isso

Eu perco minha resposta de vista quanto mais a procuro


Se você pode ver o arco íris na cidade depois da chuva

Vamos começar a caminhar agora, algo está para começar


Porque eu tenho você, porque eu tenho o amanhã

Porque eu não posso viver sozinha

Eu te sinto tão perto de mim, eu acho que isso é amor

Porque você sabe quanta dor as lágrimas podem trazer

Eu quero encontrar um sorriso em seus olhos transparentes

Enquanto eu procuro por um significado definitivo neles


Apesar de que seria bom se esses sentimentos encontrassem o caminho do seu coração sem que eu precisasse dizer uma palavra


A cor da cidade muda aos poucos, mas

Veja, suas memórias foram de novo elevadas


Porque agora eu posso adotar cada palavra que você disse

Eu tenho certeza que vamos chegar mais perto um do outro

Eu acho que isso é amor

Mesmo se um amanhã que ninguém conhece estiver esperando por nós

Está tudo bem, não chore mais

Nós nos daremos as mãos

E continuaremos caminhando para sempre


Não é algo que cresça em um instante

Mas um sentimento que vai crescendo com o tempo

O sentimento chamado amor


Porque eu tenho você, porque eu tenho o amanhã

Porque eu não posso viver sozinha

Eu te sinto tão perto de mim, eu acho que isso é amor

Porque você sabe quanta dor as lágrimas podem trazer

Eu quero encontrar um sorriso em seus olhos transparentes

Enquanto eu procuro por um significado definitivo neles



Sore Ga Ai Deshou


Tatoeba ne namida ga koboreru hi ni ha

Sono senaka wo hitorijime shitai kedo


Yasashisa ha tokidoki zankoku dakara

Motomeru hodo kotae wo miushinau


Ameagari no machi niji ga mieru nara

Ima arukidasou nani ka ga hajimaru


Kimi ga iru kara asu ga aru kara

Hitorikiri ja ikite yukenai kara

Konna ni chikaku ni kanjiru sore ga, ai deshou

Namida no kazu no itami wo kimi ha shitteru kara

Sukitooru sono me no naka ni tashika na imi wo sagashite

Egao mitsuketai


Nani mo iwanai de mo konna kimochi ga

Kimi no mune ni tsutawareba ii no ni


Sukoshizutsu machi ha iro wo kaeru kedo

Hora omoide ga mata hitotsu fueta


Kimi no kotoba no hitotsu hitotsu wo

Ima ha dakishimerareru kara kitto

Futari de kasaneatte iku sore ga, ai deshou

Dare mo shiranai ashita ga matte iru to shite mo

Daijoubu mou nakanai de

Kimi to te to te wo tsunaide

Aruiteku zutto


Futo shita shunkan tsunoru kimochi ja naku

Sukoshizutsu sodatete iku mono da ne

Aisuru kimochi ha


Kimi ga iru kara asu ga aru kara

Hitorikiri ja ikite yukenai kara

Konna ni chikaku ni kanjiru sore ga, ai deshou

Namida no kazu no itami wo kimi ha shitteru kara

Sukitooru sono me no naka ni

Tashika na imi wo sagashite egao mitsuketai

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS