I Took a Pill In Ibiza (tradução)

Mike Posner

At Night, Alone.


Tomei Uma Pílula em Ibiza


Tomei uma pílula em Ibiza

Para mostrar ao AVICII que eu sou bacana

E quando finalmente fiquei sóbrio

Me senti dez anos mais velho

Mas que se dane, era algo a fazer

Estou morando em Los Angeles

Eu dirijo um carro esportivo só para provar

Que estou vivendo a vida ao máximo

Pois eu ganhei um milhão de dólares

E gastei em garotas e sapatos


Mas você não quer ficar chapado que nem eu

Nunca realmente sabendo o porque, como eu

Você nunca vai querer sair

Daquela montanha russa e ficar sozinho

Você não quer dirigir o ônibus deste jeito

Nunca sabendo em quem confiar, deste jeito

Você não quer ficar preso num palco cantando

Preso naquele palco, cantando

Tudo o que conheço são músicas tristes, músicas tristes

Querida, tudo o que conheço são músicas tristes


Sou apenas um cantor que estragou sua chance

Eu me dou bem com os caras das antigas

Pois meu nome é uma lembrança

De uma música pop que as pessoas esqueceram

E eu não consigo ficar com uma garota por muito tempo

Pois assim que o sol nasce

Eu as liberto, e o trabalho é a minha desculpa

Mas a verdade é que não consigo me abrir


Mas você não quer ficar chapado que nem eu

Nunca realmente sabendo o porque, como eu

Você nunca vai querer sair

Daquela montanha russa e ficar sozinho

Você não quer dirigir o ônibus deste jeito

Nunca sabendo em quem confiar, deste jeito

Você não quer ficar preso num palco cantando

Preso naquele palco, cantando

Tudo o que conheço são músicas tristes, músicas tristes

Querida, tudo o que conheço são músicas tristes


Peguei um avião para a minha cidade natal

Trouxe meu orgulho e o meu violão

Todos os meus amigos se foram

Mas há o gramado bem cuidado

E o povo ainda acha que eu sou uma estrela

Eu andei pelo centro da cidade

Conheci alguns fãs no Lafayette

Eles disseram "Nos conte como você alcançou sucesso

Pois estamos ficando impacientes"

Então eu olhei todos nos olhos e disse


Mas você não quer ficar chapado que nem eu

Nunca realmente sabendo o porque, como eu

Você nunca vai querer sair

Daquela montanha russa e ficar sozinho

Você não quer dirigir o ônibus deste jeito

Nunca sabendo em quem confiar, deste jeito

Você não quer ficar preso num palco cantando

Preso naquele palco, cantando

Tudo o que conheço são músicas tristes, músicas tristes

Querida, tudo o que conheço são músicas tristes

I Took a Pill In Ibiza


I took a pill in Ibiza

To show Avicii I was cool

And when I finally got sober

felt 10 years older

But fuck it, it was something to do

I'm living out in L. A

I drive a sports car just to prove

I'm a real big baller

cause I made a million dollars

And I spend it on girls and shoes


But you don't wanna be high like me

Never really knowing why like me

You don't ever wanna step off

that roller coaster and be all alone

You don't wanna ride the bus like this

Never knowing who to trust like this

You don't wanna be stuck up on that stage singing

Stuck up on that stage singing

All I know are sad songs, sad songs

Darling, all I know are sad songs, sad songs


I'm just a singer who already blew his shot

I get along with old timers

Cause my name's a reminder

of a pop song people forgot

And I can't keep a girl, no

Cause as soon as the sun comes up

I cut 'em all loose and work's my excuse

But the truth is I can't open up


But you don't wanna be high like me

Never really knowing why like me

You don't ever wanna step off

that roller coaster and be all alone

You don't wanna ride the bus like this

Never knowing who to trust like this

You don't wanna be stuck up on that stage singing

Stuck up on that stage singing

All I know are sad songs, sad songs

Darling, all I know are sad songs, sad songs


I took a plane to my hometown

I brought my pride and my guitar

All my friends are all gone

but there's manicured lawns

And the people still think I'm a star

I walked around downtown

I met some fans on Lafayette

They said "Tell us how to make it

'cause we're getting real impatient"

So I looked 'em in the eye and said


You don't wanna be high like me

Never really knowing why like me

You don't ever wanna step off

that roller coaster and be all alone

You don't wanna ride the bus like this

Never knowing who to trust like this

You don't wanna be stuck up on that stage singing

Stuck up on that stage singing

All I know are sad songs, sad songs

Darling, all I know are sad songs, sad songs

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS