Cooler Than Me (tradução)

Mike Posner

31 Minutes to Takeoff


Mais legal do que eu


Se eu pudesse fazer uma música para fazê-la se apaixonar

Eu já teria você nos meus braços

Já usei todos os meus truques

Espero que você goste desse

Mas provavelmente você não vai gostar

Você se acha mais legal do que eu


Você usa óculos de marca para esconder seu rosto

E você usa eles por aí como se fosse mais legal que eu

E você nunca dá oi e nem lembra do meu nome

E é provavelmente porque

Você se acha mais legal do que eu


Você tem sua plateia

Sapatos nos pés

E você os usa como se não fosse nada

Mas você não sabe como fica

Quando seus passos fazem tanto barulho - sh


Veja, eu descobri qual é a sua

Você precisa dos olhos de todos

Para se sentir sendo vista

Por trás da maquiagem

Ninguém sabe

Quem você conhece

Quem você pensa que é


Se eu pudesse fazer uma música para fazê-la se apaixonar

Eu já teria você nos meus braços

Já usei todos os meus truques

Espero que você goste desse

Mas provavelmente você não vai gostar

Você se acha mais legal do que eu


Você usa óculos de marca para esconder seu rosto

E você usa eles por aí

Como se fosse mais legal que eu

E você nunca dá oi e nem lembra do meu nome

E é provavelmente porque

Você se acha mais legal do que eu


Você tem sua plateia

Todo aquele gingado no andar

E você nem olha quando passa

Mas você não sabe como fica

Quando seus passos fazem tanto barulho - sh


Eu descobri qual é a sua

Você precisa dos olhos de todos

Para se sentir sendo vista

Por trás da maquiagem

Ninguém sabe

Quem você conhece

Quem você pensa que é


Pois essa é a sua cena

Você não tem dúvidas

Todos nós já vimos

Que você está com a cabeça na balada


Se eu pudesse fazer uma música para fazê-la se apaixonar

Eu já teria você nos meus braços

Já usei todos os meus truques

Espero que você goste desse

Mas provavelmente você não vai gostar

Você se acha mais legal que eu


Você usa óculos de marca para esconder seu rosto

E você usa eles como se fosse mais legal que eu

E você nunca dá oi e nem lembra do meu nome

E é provavelmente porque

Você se acha mais legal do que eu

Cooler Than Me


If I could write you a song to make you fall in love

I would already have you up under my arm

I used up all of my tricks

I hope that you like this

But you probably won't

You think you're cooler than me


You got designer shades just to hide your face

And you wear 'em around like you cooler than me

And you never say hey or remember my name

And it's probably 'cause

You think you're cooler than me.


You got your hot crowd

Shoes on your feet

And you wear 'em around like it ain't shit

But you don't know the way that you look

When your steps make that much noise -- shh


See I got you all figured out

You need everyone's eyes

Just to feel seen

Behind your make-up

Nobody knows

Who you even know

Who do you think you are


If I could write you a song to make you fall in love

I would already have you up under my arm

I used up all of my tricks

I hope that you like this

But you probably won't

You think you're cooler than me.


You got designer shades just to hide your face

And you wear them around

Like you cooler than me

And you never say hey or remember my name

And it's probably 'cause

You think you're cooler than me.


You got your hot crowd

Switch in your walk

And you don't even look when you pass by,

But you don't know the way that you look

When your steps make that much noise -- shh


I got you all figured out

You need everyone's eyes

Just to feel seen

Behind your make-up

Nobody knows

Who you even know

Who do you think that you are


'Cos it's your scene

You got no doubt

We've all seen

You got your head in the club


If I could write you a song to make you fall in love

I would already have you up under my arm

I used up all of my tricks

I hope that you like this

But you probably won't

You think your cooler than me.


You got designer shades just to hide your face

And you wear them around like you cooler than me

And you never say hey or remember my name

And it's probably 'cause

You think you're cooler than me.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS