Muito mais que só letras de músicas

  • Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • PLAY

    Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
    Grace Kelly (french Version)
    Est-ce que je t’attire
    Ou bien te fais fuir
    Quand je souris comme ça
    Les regards dégueu
    Les regards mielleux
    Ou les deux à la fois
    Un air de bûcheron
    De gentil garçon
    Dis moi suis-je assez glam
    Pourquoi tu m’aimes pas
    Pourquoi tu m’aimes pas
    Sans me coller des blâmes

    [Bridge]
    Je prends les poses de Grace Kelly
    Pour toi ça ne suffit pas
    Alors, je chante un peu comme Freddie
    Mais que faut-il que je sois

    [Chorus]
    Un légionnaire
    Un tortionnaire
    Pour être ton idéal
    Un mec un peu sale
    Un peu comme ma gueule
    Un bandit toujours en cavale
    Suis-je assez in
    Suis-je assez clean
    Mais que te faut-il encore
    Pour que tu m’aimes bien
    Pour que tu m’aimes bien
    Pour qu’un beau jour tu m’adores

    Comment te charmer
    Comment te charmer
    Comment t’empêcher de me dire
    De changer d’amis
    De changer d’avis
    De ne pas chercher à séduire
    Pourquoi tu ne m’aimes pas
    Pourquoi tu ne m’aimes pas
    Pourquoi tu ne t’aimes pas, toi
    Je me fais tout petit
    Je fais tapisserie
    Et tu repeint tout chez moi

    [Bridge and Chorus]

    Fais ce que tu veux
    Fais ce que tu veux de moi
    Je serai en mieux
    Ce que les autres ont envie que je sois
    Pour toi…

    [English (Chorus) ]
    I could be brown
    I could be blue
    I could be violet sky
    I could be hurtful
    I could be purple
    I could be anything you like
    Gotta be green
    Gotta be mean
    Gotta be everything more
    Why don’t you like me
    Why don’t you like me
    Walk out the door

    [Chorus - Different First Lines]
    Un mégalo
    Un soprano
    Pour être ton idéal
    Un mec un peu sale
    Un peu comme ma gueule
    Un bandit toujours en cavale
    Suis-je assez in
    Suis-je assez clean
    Mais que te faut-il encore
    Pour que tu m’aimes bien
    Pour que tu m’aimes bien
    Pour qu’un beau jour tu m’adores
    Grace Kelly (french Version)
    Eu atraí-lo
    Ou você fugir
    Quando eu sorrir assim
    parece nojento
    suave parece
    ou ambos ao mesmo tempo
    Um olhar lenhador
    De cara legal
    Diga-me que sou muito glamour
    Por que você não me ama
    Por que você não me ama
    No degola me culpar

    [Bridge]
    eu tomar Grace Kelly poses
    Por que você não é o suficiente
    Então eu canto um pouco como Freddie
    Mas o que é que eu sou

    [refrão]
    A legionário
    A torturador
    Para ser o seu ideal
    Um cara um pouco sujo
    Um pouco como a minha boca
    Um bandido ainda à solta
    Estou em suficiente
    Eu sou muito limpo
    Mas o que você precisar de mais
    Por que você me ama
    Por que você me ama
    Para que um dia você me amar

    Como charmoso você
    Como charmoso você
    Como você fica me dizendo
    Para alterar os seus amigos
    Para mudar sua mente
    Não para tentar seduzi-la
    Por que você não me ama
    Por que você não me ama
    Por que você não gosta, você
    eu sou pequeno
    Estou tapeçaria
    E você pintou tudo comigo

    [Bridge e Chorus]

    Faça o que quiser
    Faça o que quiser de mim
    Eu vou ser melhor
    O que os outros querem que eu seja
    Para você

    [Inglês (Refrão) ]
    Eu poderia ser marrom
    Eu poderia ser azul
    Eu poderia ser céu roxo
    Eu poderia ser prejudicial
    Eu poderia ser roxo
    Eu poderia ser qualquer coisa que você quiser
    Tem que ser verde
    Tem que ser mau
    Tenho que ser tudo mais
    Por que você não gosta de mim
    Por que você não gosta de mim
    Saio pela porta

    [Refrão - Diferentes Primeiras Linhas]
    A megalomaníaco
    A soprano
    Para ser o seu ideal
    Um cara um pouco sujo
    Um pouco como a minha boca
    Um bandido ainda à solta
    Estou em suficiente
    Eu sou muito limpo
    Mas o que você precisar de mais
    Por que você me ama
    Por que você me ama
    Para que um dia você me amar


    Aviso

    Esta tradução ainda não está completamente revisada pelos fãs e equipe do Vagalume. Colabore conosco enviando uma correção completa »


    Comente
    user 300 caracteres restantes. Enviar

    Todas as letras de Mika

    Publicidade
    Notícias
    Mais notícias »
    Hot Spot
    Top Músicas do Vagalume
    Top 100 »

    As informações deste site são postadas integralmente pelos usuários. É importante dizer que é possível que os dados estejam desatualizados ou incorretos, sendo assim, o Vagalume exime-se de qualquer responsabilidade sobre as informações publicadas.Caso haja interesse em remover ou alterar alguma informação, entre em contato conosco.


    É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.