Mika Nakashima

Venus In The Dark (tradução)

Mika Nakashima


Venus in the Dark


Você é gentil, mas suas ações me entristecem.

O gatilho do meu coração foi disparado.


A carga corta o som

Mas eu posso percebê-lo voltando


A disordem da vida continua, e o amor é apenas um sonho

E provavelmente terei que continuar sonhando.


*Eu congelo quando você dá as costas

Você me deixou, e eu busquei e busquei, mas você não voltou

Pedi meu fôlego, confinada nesta concha

Porque eu não consigo ver a forma

Desta deusa caída?


Por que você disse que me amava tantas vezes?

Abrigando-me sem intenção de me deixar ir.


Quando a garota da porta ao lado está chorando

Você a segura nos ombros e lhe dá um beijo para consolá-la

E você sequer sabe a razão!


**Sua beleza me enlouquece

Enquanto eu hesito, você apenas segue adiante, em frente.

Embora eu esteja persistente, eu ainda amo e me apaixono.

Eu apenas deixarei como está

Definhando e caindo.


* Repita

** Repita

Venus In The Dark


yasashii anata no kanashii shoudou

watashi no kokoro hikigane o hiita


juuden no kireta oto

kurikaeshi kiita wa...


midare yuku hibi ni ai no yume dake wo

mitsudzukete itakatta no darou


* kooritsuku anata ni se o muke

satte yuku noni otte otte konai ki ne

kara ni kago motte iki wo koroshiteru

nante buzama na sugata

orita megami


nande nando mo ai shiteru to iu no?

watashi wo kakotte hanasanai tsumori ne


douse imagoro tonari de onna ga naku

sono kata o daite KISU de nagusameru

sono gen'in nado mitomenai!


** utsukushii watashi ni kurutte

chuucho shita mama tsugi e tsugi e susumu ki ne

iji hattetemo horete hou no make

kono mama hotte itara

karete chiru wa


* repeat

** repeat

Letra enviada por Luck

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS