Mico
Página inicial > M > Mico > Tradução

twenty-Something (tradução)

Mico

the afterparty EP


Vinte e Poucos Anos


Quando eu tinha dez, eu costumava pensar

Que todo mundo do colégio era legal

Passando por quatro anos

Tinha meus vinte anos todos planejados

Mas agora dobrei os dois dígitos que superei

E ainda assim não sei nada de novo

Nunca me formei, então nunca fui pra escola

Meus amigos festejavam enquanto eu ficava no meu quarto

Meus pais diziam que a música não pagaria minhas contas

E agora eu queria ter pensado melhor nisso


Estou tão cansado do canto perto da fogueira

Enquanto a vela perdeu sua chama

Não consigo deixar de sentir pena das pessoas na minha festa

Quase vinte e um, mas acho que já chega


Vejo outro momento acontecendo, outro sonho que vai passar

Com medo de falar quando respondo às mensagens deles

Jogo fora minhas chances toda vez que as tenho

E ainda me pergunto por que não voltam

Não, estou ocupado lamentando as memórias que perdi

E vivendo meus sonhos até me deixarem no escuro

Eles viram pesadelos enquanto perco o garoto que eu era

Pois se ele me visse, ele fugiria correndo


E estou tão cansado do canto perto da fogueira

Enquanto a vela perdeu sua chama

Não consigo deixar de sentir pena das pessoas na minha festa

Porque sem eles, eu teria ido embora

Estou cansado de me sentir péssimo

Depois de toda a dor que causei a eles

Vendo todas as minhas lágrimas secarem

A plateia observa enquanto eu conto minha história

Quase vinte e um, mas acho que já chega

twenty-Something


When I was ten, I used to think

that all the high school kids were cool

Going through four years

I had my twenties all planned through

But now I've doubled down on those two digits I outgrew

And yet I still know nothing new

I never graduated senior, so I never left for school

My friends would go and party while I'd stay up in my room

My parents said the music wouldn't pay for all my dues

And now I wish I'd thought this through


I'm so sick and tired of the chanting by the fire

While the candle lost its spark

Can't help but feel sorry for the people at my party

Almost twenty-one, but I think I'm done


I see another moment happening, another dream I'll pass

Too scared to say a word when I'm responding to their texts

I'm throwing out my chances every time they're in my hand

And yet I wonder why they don't come back

No, I'm too busy moping over all the memories I lost

And living out my dreams until they leave me in the dark

They slowly turn to terrors as I lose the kid I was

'Cause if he saw me, he'd turn 'round and run


And I'm so sick and tired of the chanting by the fire

While the candle lost its spark

I can't help but feel sorry for the people at my party

'Cause without them, I'd be gone

I'm tired of feeling awful

after all the pain I've caused them

Watching all my tears dry out

The audience is watching as I recollect my story

Almost twenty-one, but I think I'm done

Compositor: Mico

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES