Michel Fugain

Le chiffon rouge (tradução)

Michel Fugain


Le rouge chiffon


Furar a seu coração um pedaço de pano vermelho

Uma flor vermelha de sangue

Se você realmente quer que as coisas mudem e fazer as coisas em movimento

Levanta-te, porque está na hora

Venha para a frente em direção à luz

erguendo o punho e os dentes cerrados

Acordamos toda a terra. Manh

E amanhã vamos cantar

Companheiro zangado companheiro de lutas

Você que são silenciados, que você não esperava

Você vai finalmente ser capaz de usá-lo

liberdade pano vermelho

Para o mundo será o que você quiser

Cheio de amor à justiça e alegria

Furar a seu coração um pedaço de pano vermelho

Uma flor vermelha de sangue

Se você realmente quer que as coisas mudem e fazer as coisas em movimento

Levanta-te, porque está na hora

Você morrendo de fome na sua miséria

Você costumava vender seu braço por um pedaço de pão

Mas não temo nada, o sol nasce

Ele vai viver amanhã

Companheiro zangado companheiro de lutas

Você que são silenciados, que você não esperava

Você vai finalmente ser capaz de usá-lo

liberdade pano vermelho

Para o mundo será o que você quiser

Cheio de amor à justiça e alegria


Le chiffon rouge


Accroche à ton cœur un morceau de chiffon rouge

Une fleur couleur de sang

Si tu veux vraiment que ça change et que ça bouge

Lève-toi car il est temps

Allons droit devant vers la lumière

En levant le poing et en serrant les dents

Nous réveillerons la terre entière

Et demain, nos matins chanteront

Compagnon de colère, compagnon de combat

Toi que l'on faisait taire, toi qui ne comptais pas

Tu vas pouvoir enfin le porter

Le chiffon rouge de la liberté

Car le monde sera ce que tu le feras

Plein d'amour de justice et de joie

Accroche à ton cœur un morceau de chiffon rouge

Une fleur couleur de sang

Si tu veux vraiment que ça change et que ça bouge

Lève-toi car il est temps

Tu crevais de faim dans ta misère

Tu vendais tes bras pour un morceau de pain

Mais ne crains plus rien, le jour se lève

Il fera bon vivre demain

Compagnon de colère, compagnon de combat

Toi que l'on faisait taire, toi qui ne comptais pas

Tu vas pouvoir enfin le porter

Le chiffon rouge de la liberté

Car le monde sera ce que tu le feras

Plein d'amour de justice et de joie


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Michel Fugain

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS