Scared Of The Moon (tradução)

Michael Jackson

The Ultimate Collection


Sozinha ela deita a espera


Rodeada de trevas

Invadida por sombras

Que pintam a sala

A luz da janela

Corta através do ar

E alfineta a criança deitada ali

Medo da Lua

Ela puxa as cobertas

E aterrozida tem calafrios

Ela se esconde da cor

Que escreve sobre a luz

A luz através da janela

Que ilumina o céu

E causa um chorar lamentoso

Medo da Lua

Não há nada de errado

Não se incomode eles disseram

São apenas fantasias infantis

Vindo à cabeça

Não precisa se preocupar

É realmente muito cedo

Mas lá está ela tremendo



Medo da Lua

Medo da Lua

Medo da Lua

Medo da Lua

Medo da Lua



Os anos passam rapidamente

E logo termina a infância

Mas a vida está aí temerosa

Quando noite desce

O medo da criança

Ainda invade a noite

Retornando em feixes de luz

Medo da Lua

A sensação de terror

Ela sentia como se juventude

Transformou-se em uma fantasia

Em uma verdade

A lua é o inimigo

torcendo sua alma

E tomando dela o seu tom temeroso

Medo da Lua

Mas agora há outros

Que sentar aqui sozinho

E esperam pela a luz do sol

Para alegrar a sua escuridão

Juntos, eles reúnem

Os solitários veem sombras

Mas, sabendo por que eles estão com medo



Com medo da Lua

Scared Of The Moon


Alone she lies waiting

Surrounded by gloom

Invaded by shadows

Painting the room

The light from the window

Cuts through the air

And pins the child lying there

Scared of the moon

She pulls up the covers

And shivers in fright

She hides from the colour

That writes on the light

The light through the window

That lights up the sky

And causes her moanful cry

Scared of the moon

There's nothing wrong

Don't be bothered they said

It's just childish fantasies

Turning your head

No need to worry

It's really too soon

But there she lies shivering


Scared of the moon

Scared of the moon

Scared of the moon

Scared of the moon

Scared of the moon


The years go by swiftly

And soon childhood ends

But life is there fearful

When evening descends

The fear of the child

Still intrude the night

Returning on beams of light

Scared of the moon

The feeling of terror

She felt as a youth

Has turned from a fantasy

Into a truth

The moon is the enemy

Twisting her soul

And taking its fearful tone

Scared of the moon

But now there are others

That sit here alone

And wait for the sunlight

To brighten their gloom

Together they gather

The loners see shade

But knowing just why they're scared


Scared of the moon



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS