Ghosts (tradução)

Michael Jackson

Scream


Fantasmas


Há um fantasma no corredor

Há um vampiro sobre a cama

Há alguma coisa nas paredes

Há sangue sobre a escada

E está flutuando através da sala

E não há nada que eu possa ver

E eu conheço sua melodia inquieta

Porque agora está me assombrando


Eu não entendo isso

Não entendo isso

Aoww!


Há uma batida no chão

Há uma assombração atrás da porta

Há um balançar na cadeira

Mas não há ninguém sentado nela

Há um cheiro fantasmagórico ao redor

Mas ninguém para ser encontrado

E um caixão quase aberto

Onde uma alma inquieta esta flutuando


Não entendo isso

(Tem um fantasma, tem uma pausa nas paredes)

(Tem um vampiro, tem uma pausa nos corredores)

(Tenho que ver isso, quero)

Não entendo isso

(Tem um fantasma, tem uma pausa nas paredes)

(Tem um vampiro, tem uma pausa nos corredores)

(Tenho que ver isso, quero)

(Tem um fantasma, tem uma pausa nas paredes)

(Tem um vampiro, tem uma pausa nos corredores)

(Tenho que ver isso, quero)

(Tem um fantasma, tem uma pausa nas paredes)

(Tem um vampiro, tem uma pausa nos corredores)

(Tenho que ver isso, quero)


E quem te deu o direito de assustar minha família

E quem te deu o direito de perturbar minha querida, ela precisa de

de mim

E quem te deu o direito de sacudir a minha árvore genealógica


Eles colocaram uma faca em minhas costas

Dispararam uma flecha em mim

Diga-me você é o fantasma do ciúme

O fantasma do ciúme


Há uma batida no chão

Há uma assombração atrás da porta

Há um balançar na cadeira

Mas não há ninguém sentado nela

Há um cheiro fantasmagórico ao redor

Mas ninguém para ser encontrado

E um caixão quase aberto

Onde uma alma inquieta esta flutuando


Não entendo isso

(Tem um fantasma, tem uma pausa nas paredes)

(Tem um vampiro, tem uma pausa nos corredores)

(Tenho que ver isso, quero)

Não entendo isso

(Tem um fantasma, tem uma pausa nas paredes)

(Tem um vampiro, tem uma pausa nos corredores)

(Tenho que ver isso, quero)

Você apenas não sabe

(Tem um fantasma, tem uma pausa nas paredes)

(Tem um vampiro, tem uma pausa nos corredores)

(Tenho que ver isso, quero)

(Tem um fantasma, tem uma pausa nas paredes)

(Tem um vampiro, tem uma pausa nos corredores)

(Tenho que ver isso, quero)


E quem te deu o direito de assustar minha família

E quem te deu o direito de assustar minha querida, ela precisa de

de mim

E quem te deu o direito de sacudir a minha árvore genealógica

E quem te deu o direito de levar intrusões para me ver

E quem te deu o direito de pertubar minha família

E quem te deu o direito de machucar minha querida, ela precisa de mim

E quem te deu o direito de sacudir a minha árvore genealógica


Eles colocaram uma faca em minhas costas

Dispararam uma flecha em mim

Diga-me você é o fantasma do ciúme

Um sugador, fantasma do ciúme


E quem te deu o direito de assustar minha família

E quem te deu o direito de assustar minha querida, ela precisa de

de mim

E quem te deu o direito de sacudir a minha árvore genealógica

E quem te deu o direito de levar intrusões para me ver

E quem te deu o direito de pertubar minha família

E quem te deu o direito de machucar minha querida, ela precisa

de mim

E quem te deu o direito de sacudir a minha árvore genealógica


Eles colocaram uma faca em minhas costas

Dispararam uma flecha em mim

Diga-me você é o fantasma do ciúme

O fantasma do ciúme


Vamos lá

Mas é dinamite

Um pedaço de mim


Diga-me você é o fantasma do ciúme

Ghosts


There's a ghost down in the hall

There's a ghoul upon the bed

There's something in the walls

There's blood upon the stairs

And it's floating through the room

And there's nothing I can see

And I know its restless tune

Because now it's haunting me


I don't understand it

Don't understand it

Aoww!


There's a thumping in the floor

There's a creep behind the door

There's a rocking in the chair

But there's no one sitting there

There's a ghostly smell around

But nobody to be found

And a coffin nearly open

Where a restless soul is floating


Don't understand it

(Got a ghost, got a break in the walls)

(Got a ghoul, got a break in the halls)

(Got to see it, want to)

Don't understand it

(Got a ghost, got a break in the walls)

(Got a ghoul, got a break in the halls)

(Got to see it, want to)

(Got a ghost, got a break in the walls)

(Got a ghoul, got a break in the halls)

(Got to see it, want to)

(Got a ghost, got a break in the walls)

(Got a ghoul, got a break in the halls)

(Got to see it, want to)


And who gave you the right to scare my family

And who gave you the right to shake my baby, she needs

me

And who gave you the right to shake my family tree


They put a knife in my back

Shot an arrow in me

Tell me are you the ghost of jealousy

The ghost of jealousy


There's a thumping in the floor

There's a creep behind the door

There's a rocking in the chair

But nobody's sitting there

There's a ghostly smell around

But nobody to be found

And a coffin nearly open

Where a restless soul is floating


Don't understand it

(Got a ghost, got a break in the walls)

(Got a ghoul, got a break in the halls)

(Got to see it, want to)

Don?t understand it

(Got a ghost, got a break in the walls)

(Got a ghoul, got a break in the halls)

(Got to see it, want to)

You just don't know

(Got a ghost, got a break in the walls)

(Got a ghoul, got a break in the halls)

(Got to see it, want to)

(Got a ghost, got a break in the walls)

(Got a ghoul, got a break in the halls)

(Got to see it, want to)


And who gave you the right to scare my family

And who gave you the right to scare my baby, she needs

me

And who gave you the right to shake my family tree

And who gave you the right to take intrusion to see me

And who gave you the right to shake my family

And who gave you the right to hurt my baby, she needs me

And who gave you the right to shake my family tree


You put a knife in my back

Shot an arrow in me

Tell me are you the ghost of jealousy

A suckin? ghost of jealousy


And who gave you the right to scare my family

And who gave you the right to scare my baby, she needs

me

And who gave you the right to shake my family tree

And who gave you the right to take intrusion to see me

And who gave you the right to shake my family

And who gave you the right to hurt my baby, she needs

me

And who gave you the right to shake my family tree


You put a knife in my back

Shot an arrow in me

Tell me are you the ghost of jealousy

The ghost of jealousy


Come on

But it's dynamite

A piece of mine


Tell me are you the ghost of jealousy


Compositor: Michael Jackson & Teddy Riley

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS