"Come a little closer"
That's what he said to me
"For me, you seem too sober
Let me get you a drink"

"I like your skin, I like your curves"
I swear it's getting it my nerves

If you can't hear what I say
I might just say it my way

Eu não vou ser quem você quer que eu seja
Eu não vou ser, não vou ser não

Paro e te encaro pra deixar bem claro
Pode ir tirando a mão

Ser brasileira não é brincadeira
Ainda mais nesse mundão

Eu não vou ser quem você quer que eu seja
Não vou ser, não vou ser não

"Come a little closer"
That's what I said to him
I said it over and over

Does is make a difference where I come from
Can I ask you something?
Can you Leave me alone?

If you can't hear what I say
I might just say it my way

Eu não vou ser quem você quer que eu seja
Eu não vou ser, não vou ser não

Paro e te encaro pra deixar bem claro
Pode ir tirando a mão

Ser brasileira não é brincadeira
Ainda mais nesse mundão

Eu não vou ser quem você quer que eu seja
Não vou ser, não vou ser não

I will not be who you want me to be
Oh, can't you see, that's just not me

I stop and I stare so you can understand
And politely ask you to leave

I do not get why should anything change
Just when you hear my country's name

I will not be who you want me to be
Oh, can't you see, that's just not me