Meshell Ndegeocello

Gatsby (tradução)

Meshell Ndegeocello


Gatsby


Construí um castelo de árvores e belas cenas

Acordei e ele tinha sumido

Não era real, não era real

Amei uma mulher que se revelou ser

Um ideal, acordei e ela era diferente

Ah, uau

Não era real

Não era real


Ando dizendo coisas em que não acredito

Ando fazendo coisas que não são eu (ou são?)

Mas sabendo que isso pode continuar

Mas eu sigo vivendo do mesmo jeito


Preso no futuro, tão distante

Vivo no passado e prefiro fingir

Não é real, não é real

Uma versão de mim que apaga o espelho

Então mudei minha Aparência

E saio pra jantar com pessoas

Doía ser notado

Falam todos iguais e discutem por prazer

Nunca é muito real


Ando dizendo coisas em que não acredito

Ando fazendo coisas que não são eu (ou são?)

Sabendo que isso pode continuar

Mas eu sigo vivendo do mesmo jeito


Mas você não me conhecia então

Enquanto eu não era amigo de ninguém

Eu queria o que todo homem quer

Estar em boa companhia

E sair por aí quebrando coisas

E nunca pensar em consertar

Não consigo largar, não vou largar

Vivo o tipo de vida que vejo em filmes

É insustentável

Ando praticando um novo sotaque, histórias

Talvez fique mais identificável

Enquanto acabo com a mesma roupa de sempre

Achei que fosse tão individual

Fui pro Oriente, tire umas fotos

Você sabe, tudo é sobre o visual

(Coisas tão bonitas)


Ando dizendo coisas em que não acredito (Não posso ser outro)

Ando fazendo coisas que não são eu (ou são?)

Sabendo que isso pode continuar

Mas eu sigo vivendo do mesmo jeito

Ando dizendo coisas em que não acredito

Ando fazendo coisas que não são eu (ou são?)

Sou egoísta pela minha independência

Mas eu sigo vivendo do mesmo jeito

Gatsby


I built a castle out of trees and pretty scenes

I woke up and it was missing

It wasn't real, it wasn't real

I loved a woman who turned out to be

An ideal thing, I woke up and she's different

Oh wow

It wasn't real

It wasn't real


I've been saying things I don't believe

I've been doing things that just ain't me (or is it me?)

But knowing that this can continue

But I keep on living the same way


Trapped in the future, that's so far ahead

I live the past and I'd rather pretend

It isn't real, it isn't real

A version of self that erases thе mirror

So I changed my Appearance

And go out for dinnеr with people

It hurt to be noticed

And they talk just alike and they argue for thrills

It's just never too real


I've been saying things I don't believe

I've been doing things that just ain't me (or is it me?)

Been knowing that this can continue

But I keep on living the same way


But you didn't know me then

While I wasn't a nobody's friend

I wanted what all men want

To be in good company

And go around breaking things

And never think about fixing

Can't let it go now, won't let it go

I been living the type of life I see in moves

It's unsustainable

I've been practicing on a new accent, new stories

Might be more relatable

While I end up with the same damn clothes on

I thought of so individual

Went to the East, make sure you take some pictures

You know it's all about the visual

(Pretty pretty things)


I've been saying things I don't believe (I can't be another)

I've been doing things that just ain't me (or is it me?)

Been knowing that this can continue

But I keep on living the same way

I've been saying things I don't believe

I've been doing things that just ain't me (or is it me?)

I'm selfish for my independence

But I keep on living the same way

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES