Melissa M
Página inicial > M > Melissa M > Tradução

Benthi (tradução)

Melissa M


Benthi


(Feat Cheb Khaled)


Chorus

Melissa

Vendo sofrer quaisquer olhares de mim

escuta chorar meu coração

você sente minha dor?

você não quer que ele

ainda é aquele que eu amo

deixa-lhe uma chance

nenhuma diferença


Khaled


Maniche baghi? nkhalik diri li tebghi n'khafek a3lik ou são Benthi tekebri ghadwa ou tdiri wlidate ou tgouli Bouya hadak li nasa7ni


Melissa


Tantas lágrimas

I coração partido

quando você vai ser capaz de entender a minha dor

I errado amar

esta foi a minha razão de ser meus dias não vai ser o mesmo


Khaled


Ana el chefte denia chehale hechwa nehmik homens são homens Benthi hede el da3wa el'hob Omri é o meu Rahh fih dwa rani khayef a3lik tet3adbi nenkwa... wana


Refrão


Melissa


Olhe para ele ir

sofrer qualquer me assistir

escuta chorar meu coração

você se sentir a minha dor

você não quer que ele

ainda é aquele que eu amo

deixa-lhe uma chance

nenhuma diferença


Khaled


Maniche baghi? nkhalik diri li tebghi n'khafek a3lik ou são Benthi tekebri ghadwa ou tdiri wlidate ou tgouli Bouya hadak li nasa7ni


Melissa


Deixe-me fazer meus próprios passos que você não estará sempre lá para guiar minhas escolhas não

você sabe o quanto significa para mim saber que nada vai mudar

Eu sempre estarei aqui para você


Khaled


Mezel Sghira omri w Mezel encerado tefehmi el'hob rah s3ib w belek tenghabni sem3ili são Benthi omri inti w nosso galbi khayef 3alik o trouhi ana w... tenghabnii ii


Refrão


Melissa


Olhe para ele ir

sofrer qualquer me assistir

escuta chorar meu coração

você se sentir a minha dor

você não quer que ele ainda ele é o único que eu amo

deixa-lhe uma chance, sem diferença


Khaled


Maniche baghi? nkhalik diri li tebghi n'khafek a3lik ou são Benthi tekebri ghadwa ou tdiri wlidate ou tgouli Bouya hadak li nasa7ni


Khaled


khalih há Benthi khalih ruh ruh ao meu tgouliche ana Nebka Wahdi Loukane tesem3ili são Benthi são omri Kayen minha Khir Wold o el guelil halal


Melissa


Como restaurou um sentido à minha vida que eu tenho tudo batis por meio dele

por que nosso amor uma ofensa

mudar minha cabeça Papai, eu tomei-lhe


Khaled


Nkhalik m3ah o wa Benthi Ghir da3wat el Khir M3ak fih meu wa rabi o el Khir Benthi ena medebiya nchofek farlahana o o... 3aroussa


Chorus


Melissa


Olhe para ele ir

sofrer qualquer me assistir

escuta chorar meu coração

você se sentir a minha dor

você não quer que ele

ainda é aquele que eu amo

deixa-lhe uma chance, sem diferença


Khaled


Maniche baghi? nkhalik diri li tebghi n'khafek a3lik ou são Benthi tekebri ghadwa ou tdiri wlidate ou tgouli Bouya hadak li nasa7ni

Benthi


(feat Cheb Khaled)


Refrain:

Mélissa:

Regarde le partir regarde moi soufrir

ecoute pleurer mon coeur

sens-tu ma douleur?

tu ne veux pas de lui

pourtant c'est lui que j'aime

laisse lui une chance

sans difference


Khaled:


maniche baghi nkhalik diri li tebghi n'khafek a3lik ou ya benthi ghadwa tekebri ou tdiri wlidate ou tgouli bouya hadak li nasa7ni


Melissa:


Tant de larmes

j'ai le coeur brisé

quand pourras tu comprendre ma peine

j'ai le mal d'aimer

c'etait ma raison d'éxister mes jours ne seront plus les memes


Khaled:


Ana chefte el denia chehale men hechwa nehmik ya benthi men hede el da3wa el'hob ya homri ma rahh fih dwa rani khayef a3lik tet3adbi wana nenkwa..


Refrain:


Melissa:


Regarde le partir

regarde moi soufrir

écoute pleurer mon coeur

sens tu ma douleur

tu ne veux pas de lui

pourtant c'est lui que j'aime

laisse lui une chance

sans difference


khaled:


maniche baghi nkhalik diri li tebghi n'khafek a3lik ou ya benthi ghadwa tekebri ou tdiri wlidate ou tgouli bouya hadak li nasa7ni


Melissa:


Laisse moi faire mes propres pas tu ne seras pas toujours la pour guider mes choix non

sais tu combien tu comptes a mes yeux sache que rien ne changera

je serai toujours la pour toi..


Khaled:


Mezel sghira omri w mezel bache tefehmi el'hob rah s3ib w belek tenghabni sem3ili ya benthi inti omri w nos galbi khayef 3alik la trouhi ana w tenghabniiiiiiiiiiiiiii iii...


Refrain:


Melissa:


Regarde le partir

regarde moi soufrir

ecoute pleurer mon coeur

sens tu ma douleur

tu ne veux pas de lui pourtant c'est lui que j'aime

laisse lui une chance sans difference


Khaled:


maniche baghi nkhalik diri li tebghi n'khafek a3lik ou ya benthi ghadwa tekebri ou tdiri wlidate ou tgouli bouya hadak li nasa7ni


Khaled:


khalih y rouh ya benthi khalih y rouh ma tgouliche ana nebka wahdi loukane tesem3ili ya benthi ya omri kayen ma khir wold el hallal o guelil


Melissa:


Comment redonné un sens a ma vie j'ai tous batis a travers lui,

pourquoi faire de notre amour un delit

change d'avis papa je t'en pris


Khaled:


Nkhalik m3ah o wa benthi ghir da3wat el khir m3ak rabi ma fih el khir o wa benthi ena medebiya o nchofek farlahana o 3aroussa..


Refrain:


Melissa:


Regarde le partir

regarde moi soufrir

ecoute pleurer mon coeur

sens tu ma douleur

tu ne veux pas de lui

pourtant c'est lui que jaime

laisse lui une chance sans difference


Khaled:


maniche baghi nkhalik diri li tebghi n'khafek a3lik ou ya benthi ghadwa tekebri ou tdiri wlidate ou tgouli bouya hadak li nasa7ni

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS