Melissa Etheridge

Falling Up (tradução)

Melissa Etheridge


Apaixonando-me


Envio uma foto para a minha melhor amiga

E na foto estou eu e meu carro

Outro beco sem saída


Se você quer vir e me encontrar

Posso lhe deixar um sinal

Meu coração está um pouco pesado

Mas o resto de mim está bem, muito bem


Então, um brinde a mim

Vamos levantar os copos

Estou descompromissada e me apaixonei-me, me apaixonei

Estou me apaixonando agora

Estou me apaixonando agora

Estou me apaixonando agora


Entendo o que é

Colher o que planto

Eu, oh está ficando mais claro que tudo o que eu amo

É tudo o que conheço

Vamos lá


Então, um brinde a mim

Vamos levantar os copos

Estou descompromissada e me apaixonei-me, me apaixonei

É isso aí, é isso aí

Estou me apaixonando agora

Estou me apaixonando agora

Estou me apaixonando agora

Ei, ei, vamos lá, vamos lá, ouça-me tocar agora


De vez em quando fica escuro demais para ver

Escuro demais para ver o que está na minha frente

De vez em quanto caio do limite, bem na borda

De um jeito caótico

E desisto de tentar

Estou mesmo caindo ou voando?

Estou mesmo vivendo ou morrendo?

Estou mesmo caindo?

Caindo ou voando?


Estou me apaixonando agora

Ei, estou me apaixonando agora

Estou me apaixonando agora

Ei, estou me apaixonando agora

Mande-me uma foto de todos os lugares em que você esteve


Estou me apaixonando agora

Falling Up


I send a picture to my very best friend

And in the picture was me and my car

Had another dead end


If you wanna come and find me

I can leave you a sign

My heart's a little heavy

But the rest of me is well, fine oh fine


So here's to me

Let's raise a cup

I'm fancy free, and I've fallen, fallen

I'm falling up now

I'm falling up now

I'm falling up now


I get the picture

Of reaping what I sow

Hey, oh it's getting clearer that all that I love

Is all that I know

Come on now


So here's to me

Oh, let's raise a cup

I'm fancy free, and I'm falling, falling

That's right, that's right

I'm falling up now

I'm falling up now

I'm falling up now

Hey, hey, c'mon, c'mon listen to me play now


Uh, every now and then it gets too dark to see

Too dark to see just what's in front of me

Every now and then I fall off the edge, right off the ledge

Heels over head

And I'm giving in from trying

Am I really falling or flying?

Am I really living or dying?

Am I really falling?

Falling or flying?


I'm falling up now

Hey I'm falling up now

I'm falling up now

Hey I'm falling up now

Send me a picture from everywhere that you've been


I'm falling up now

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Melissa Etheridge

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS