Melanie Martinez

Tag, You're It/Milk and Cookies (Double Feature) (tradução)

Melanie Martinez


Peguei, Está Com Você Leite e Biscoitos


Olhando para mim através de sua janela

Querido, você estava espiando por um minuto

"Eu vou te cortar e te fazer de jantar

Você chegou ao final, é a grande vencedora"


Abaixando sua janela matizada

Dirigindo bem devagar ao meu lado, ele disse

"Deixe eu te levar para uma brincadeira

Eu tenho um pouco de doce para você lá dentro"


Correndo pelo estacionamento

Ele me perseguiu, e ele nunca iria parar

Peguei, está com você

Peguei, peguei, está com você

Pegou minha mão, me levou até o chão

Tirou as palavras direto da minha boca

Peguei, está com você

Peguei, peguei, está com você

Alguém pode me ouvir? Estou me escondendo aqui embaixo

Alguém pode me ouvir? Será que estou falando sozinha?

Dizendo, "peguei, está com você

Peguei, peguei, está com você"

Ele está dizendo, "peguei, está com você

Peguei, peguei, está com você"


Há um pouco de veneno em mim

Posso sentir sua pele em meus dentes

"Eu amo ouvir a sua respiração

Espero em Deus que você nunca vá embora"


Correndo pelo estacionamento

Ele me perseguiu, e ele nunca iria parar

Peguei, está com você

Peguei, peguei, está com você

Pegou minha mão, me levou até o chão

Tirou as palavras direto da minha boca

Peguei, está com você

Peguei, peguei, está com você

Alguém pode me ouvir? Estou me escondendo aqui embaixo

Alguém pode me ouvir? Será que estou falando sozinha?

Dizendo, "peguei, está com você

Peguei, peguei, está com você"

Ele está dizendo, "peguei, está com você

Peguei, peguei, está com você"


Uni duni tê

Pegue sua companheira de surpresa

Se ela gritar, não a deixe sair

Uni duni tê

Sua mãe te mandou escolher a melhor garota de todas

E eu estou


Correndo pelo estacionamento

Ele me perseguiu, e ele nunca iria parar

Peguei, está com você

Peguei, peguei, está com você

Pegou minha mão, me levou até o chão

Tirou as palavras direto da minha boca

Peguei, está com você

Peguei, peguei, está com você

Correndo pelo estacionamento

Ele me perseguiu, e ele nunca iria parar

Peguei, está com você

Peguei, peguei, está com você

Pegou minha mão, me levou até o chão

Tirou as palavras direto da minha boca

Peguei, está com você

Peguei, peguei, está com você


Um, dois

Melatonina está vindo te pegar

Três, quatro

Querido, você não vai trancar a porta?

Cinco, seis

Estou farta disso

Sete, oito, está ficando tarde

Então feche os olhos, durma por dias


Silêncio, queridinho, beba seu leite estragado

Eu sou louca pra caramba, preciso da minha receita

Você gosta de meus biscoitos?

Foram feitos especialmente para você

Um pouquinho de açúcar, mas bastante veneno também


Cinzas, cinzas, hora de cair

Oh, querido você me quer agora?

Não suporto mais, preciso te colocar para dormir

Cantar para você uma canção de ninar

Onde você morre no final


Nove, dez

Nunca mais quero te ver de novo

Onze, doze

Eu visto preto tão bem

Atrás da cortina, eu estou doente de açúcar

Na próxima vez em que estiver sozinha

Pense rápido quando pegar o telefone


Cinzas, cinzas, hora de cair

Oh, querido você me quer agora?

Não suporto mais, preciso te colocar para dormir

Cantar para você uma canção de ninar

Onde você morre no final


Cinzas, cinzas, hora de cair

Oh, querido você me quer agora?

Não suporto mais, preciso te colocar para dormir

Cantar para você uma canção de ninar

Onde você morre no final

Tag, You're It/Milk and Cookies (Double Feature)


Looking at me through your window

Boy, you had your eye out for a little

"I'll cut you up and make you dinner

You've reached the end, you are the winner"


Rolling down your tinted window

Driving next to me real slow, he said

"Let me take you for a joyride

I've got some candy for you inside"


Running through the parking lot

He chased me and he wouldn't stop

Tag, you're it

Tag, tag, you're it

Grabbed my hand, pushed me down

Took the words right out my mouth

Tag, you're it

Tag, tag, you're it

Can anybody hear me? I'm hidden under ground

Can anybody hear me? Am I talking to myself?

Saying, "tag, you're it

Tag, tag, you're it"

He's saying, "tag, you're it

Tag, tag, you're it"


Little bit of poison in me

I can taste your skin in my teeth

"I love it when I hear you breathing

I hope to God you're never leaving"


Running through the parking lot

He chased me and he wouldn't stop

Tag, you're it

Tag, tag, you're it

Grabbed my hand, pushed me down

Took the words right out my mouth

Tag, you're it

Tag, tag, you're it

Can anybody hear me? I'm hidden under ground

Can anybody hear me? Am I talking to myself?

Saying, "tag, you're it

Tag, tag, you're it"

He's saying, "tag, you're it

Tag, tag, you're it"


Eenie meenie miny mo

Get your lady by her toes

If she screams, don't let her go

Eenie meenie miny mo

Your mother said to pick the very best girl

And I am


Running through the parking lot

He chased me and he wouldn't stop

Tag, you're it

Tag, tag, you're it

Grabbed my hand, pushed me down

Took the words right out my mouth

Tag, you're it

Tag, tag, you're it

Running through the parking lot

He chased me and he wouldn't stop

Tag, you're it

Tag, you're it

Grabbed my hand, pushed me down

Took the words right out my mouth

Tag, you're it

Tag, tag, you're it


One, two

Melatonin is coming for you

Three, four

Baby, won't you lock the door?

Five, six

I'm done with it

Seven, eight, it's getting late

So close your eyes, sleep the days


Hush, little baby, drink your spoiled milk

I'm fucking crazy, need my prescription filled

Do you like my cookies?

They're made just for you

A little bit of sugar, but a lot of poison too


Ashes, ashes, time to go down

Ooh, honey do you want me now?

Can't take it anymore, need to put you to bed

Sing you a lullaby

Where you die at the end


Nine, ten

Never want to see you again

Eleven, twelve

I pull off black so well

Shit behind the curtain that I'm sick of sugarcoatin'

Next time you're alone

Think fast when you grab the phone


Ashes, ashes, time to go down

Ooh, honey do you want me now?

Can't take it anymore, need to put you to bed

Sing you a lullaby

Where you die at the end


Ashes, ashes, time to go down

Ooh, honey do you want me now?

Can't take it anymore, need to put you to bed

Sing you a lullaby

Where you die at the end

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES