Melanie Martinez

I Scream (tradução)

Melanie Martinez


Eu Grito!


Sim

Eu tenho esse sabor de dinheiro menina massa

Não brinque e meus dentes frontais de ouro

Têm gosto de limonada

É melhor você pagar, pagar, pagar, estou a caminho

Estou subindo, subindo, subindo, e eu vou ficar


Eu desvio essa estrada rochosa e acelero e

Eu troco de faixa enquanto estou andando

A vida é doce como aquela xícara magra

E aquela tinta doce que pingava

Estou subindo, subindo, subindo, estou a caminho

Eu peguei meu bolo, bolo, bolo, estou indo muito bem


Eu não sou tão doce quanto parece

Querida, eu sou uma cadela fria, cadela fria

Então não brinque comigo

Não pense que você pode andar por cima de mim

Querida, eu sou uma cadela fria, cadela fria

Toque-me, eu grito

(aah!)


Não vou me desculpar, quero esse banco, banco, banco

Eu preciso do cifrão, eu preciso dessa mudança

Mudança, mudança, mudança

Eu preciso desse papel, quero esse dinheiro no meu cofre

Preciso do sabor do pão e quero meu bolo

E é tudo carinhas sorridentes e algodão doce

Enquanto você fica na sua pista

Não volte se você estiver falando

Sobre a coisa errada que está no meu caminho

É melhor você pagar, eu estou aqui

Servindo sabores o dia todo

Como essa é a taxa, eu tenho sorvete

Eu tenho maneira, maneira, maneira


Estou cantando la, la, la, la, la, la, la

Sim, doce como torta

Se você não atrapalhar

Estou cantando la, la, la, la, la, la, la

Sim, cicatrizes de doces até você ficar no meu caminho


Eu não sou tão doce quanto parece

Querida, eu sou uma cadela fria, cadela fria

Então não brinque comigo

Não pense que você pode andar por cima de mim

Querida, eu sou uma cadela fria, cadela fria

Toque-me, eu grito

(aah!)


Considerando que sou fisicamente pequena

Vejo onde você pode

Comece a pensar que eu não responderia de acordo

Se fosse tentada

Não sou sua média, não sou pacifista

Eu posso elaborar se você gostaria

Basicamente, eu poderia virar, se você não tiver

E você não pode mantê-los hum, você deve ser legal


La, la, la, la, la, la, la

Sim, doce como torta

Se você não atrapalhar

Estou cantando la, la, la, la, la, la, la

Sim, cicatrizes de doces até você ficar no meu caminho


Eu não sou tão doce quanto parece

Querida, eu sou uma cadela fria, cadela fria

Então não brinque comigo

Não pense que você pode andar por cima de mim

Querida, eu sou uma cadela fria, cadela fria

Toque-me, eu grito

(aah!)


Sim, sim

I Scream


Uh, yeah

I got that dough girl cash flavor

Don't play and yet my cold gold fronts

taste like lemonade

You better pay up, pay up, pay up, I'm on my way

I'm going way up, way up, way up, and I'ma stay


I swerve that rocky road and I hit the gas and

I switch lanes while I'm dippin'

Life is sweet like that cup of lean

and that candy paint that been drippin'

I'm going way up, way up, way up, I'm on my way

I got my cake up, cake up, cake up, I'm doing great


I'm not as sweet as I might seem

Honey, I'm a cold bitch, cold bitch

So don't fuck with me

Don't think that you can walk all over me

Honey, I'm a cold bitch, cold bitch

Touch me, I scream

(Aah!)


I won't apologize, I want that bank, bank, bank, bank

I need the dollar sign, I need that change

change, change, change

I need that paper, I want that money in my safe

I need the taste of the bread and I'ma want my cake

And it's all smiley faces and cotton candy

long as you stay in your lane

Don't come around if you talking

'bout the wrong thing that stand in my way

You better pay up, I'm out here

serving flavors all day

Like that's the fee, I got ice cream

I got way, way, way


I'm singing la, la, la, la, la, la, la

Yeah, sweet as pie

If you don't get in my way

I'm singing la, la, la, la, la, la, la

Yeah, candy scars until you get in my way


I'm not as sweet as I might seem

Honey, I'm a cold bitch, cold bitch

So don't fuck with me

Don't think that you can walk all over me

Honey, I'm a cold bitch, cold bitch

Touch me, I scream

(Aah!)


Considering I'm physically tiny

I see where you might

Start thinking that I wouldn't reply accordingly

if I'm tried

I'm not your average, I'm not a pacifist

I can elaborate if you would like

Basically I could flip it, if you don't have it

And you can't keep up them um, you should be nice


La, la, la, la, la, la, la

Yeah, sweet as pie

If you don't get in my way

I'm singing la, la, la, la, la, la, la

Yeah, candy scars until you get in my way


I'm not as sweet as I might seem

Honey, I'm a cold bitch, cold bitch

So don't fuck with me

Don't think that you can walk all over me

Honey, I'm a cold bitch, cold bitch

Touch me, I scream

(Aah!)


Yeah, uh, yeah

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES