Take Your Pleasure (tradução)

Melanie C

Beautiful Intentions


Tire Seu Prazer



Você acha que eu devo dizer adeus

Isso não vai ser necessário

Aqui vai uma explicação

Porque seus sonhos

Da minha prematura morte

Vai ser encoberto

Pela verdade, você não vai poder se esconder


É tão simples pra mim

A vingança não é tão doce

Lhe revira e volta

Então eu acredito


Você tira seu prazer

Da minha dor

Imponha o seu estrago

Eu esperava sua desilusão

Faz parte de você, se odiar

Então tire seu prazer

Da minha dor


---------

Anular minhas palavras

Não vai acontecer

Não é o que eu mereço

Com a fé

Que você tirou de mim

Isso lhe satisfez?

Isso fez com que você se sentisse pleno?


Eu prefiro ser livre

Manter minha integridade

Não tem preço

Essa é minha palavra final



Você tira seu prazer

Da minha dor

Imponha o seu estrago

Eu espero sua desilusão

Faz parte de você, se odiar

Então tire seu prazer

Da minha dor

Imponha o seu estrago

Eu espero sua desilusão

Faz parte de você, se odiar

Então tire seu prazer

Da minha dor


Diga o que quiser

Tudo será em vão

Vai acabar caindo em ouvidos surdos novamente

Diga o que lhe agradar

Essa é minha vida

Você não entende

O que eu preciso pra sobreviver


Você tira seu prazer

Da minha dor

Imponha o seu estrago

Eu espero sua desilusão

Faz parte de você, se odiar

Então tire seu prazer

Da minha dor

Então tire seu prazer

Da minha dor

Imponha o seu estrago

Eu espero sua desilusão

Faz parte de você, se odiar

Então tire seu prazer

Da minha dor

Então tire seu prazer

Da minha dor


Então tire seu prazer

Da minha dor

Então tire seu prazer

Da minha dor



[Tradução: João "John" Teles]

Take Your Pleasure


Do you feel I should say goodbye

That will not be necessary

Here's a reason why

Because your dreams

Of my premature demise

Will be overshadowed

By the truth you cannot hide


It's so simple to me

That revenge ain't so sweet

Twist and turns you

So I believe


You take your pleasure

From my pain

Inflict your damage

I expect your delusion

Is part of you hating yourself

So take your pleasure

From my pain


-----------

To obliterate my world

Isn't gonna happen

That's not what I deserve

With the belief

That you bullied out of me

Did it satisfy you

Did it make you feel complete


I would rather be free

Keep my integrity

There's no price

That's the bottom line


You take your pleasure

From my pain

Inflict your damage

I expect your delusion

Is part of you hating yourself

So take your pleasure

From my pain

Inflict your damage

I expect your delusion

Is part of you hating yourself

So take your pleasure

From my pain


Say what you want

That's all in vain

It will be falling on deaf ears again

Say what you like

This is my life

You don't understand what I need to survive


You take your pleasure

From my pain

Inflict your damage

I expect your delusion

Is part of you hating yourself

So take your pleasure

From my pain

You take your pleasure

From my pain

Inflict your damage

I expect your delusion

Is part of you hating yourself

So take your pleasure

From my pain

So take your pleasure

From my pain


So take your pleasure

From my pain

So take your pleasure

From my pain







Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS