Last Night On Earth (tradução)

Melanie C

Beautiful Intentions


A Última Noite Na Terra



Ei, doçura, ei

Você acha que eu vou deixar você ir, tomar um rumo

Não vai acontecer, você sabe que o que quero dizer

Por mais difícil que pareça

Todo mundo tem que sonhar com alguma coisa


Relaxa, amor, relaxa

Eu queria poder, mas não vou parar até

Precisar de uma dose de você pra cabeça

Aqui vamos nós de novo

Continue, amor, como um trem em disparada


Como se fosse a última noite na Terra

Como se fosse nossa última chance pra viver

Vamos nos liberar, dar tudo de nós

Porque meu amor não vai esperar até amanhã

Como se fosse a última dança na discoteca

Como se fosse a última música que nós teríamos pra cantar

Vamos nos liberar, dar tudo de nós

Até que o sol apareça, doçura, não pare!


Mexa, amor, mexa

É meu único hábito e eu não quero quebrá-lo

Você me arrepia toda

Brincando com minha mente

Acelere, porque o tempo está acabando


Sinta, amor, sinta

Eu lhe quero, da cabeça aos pés

Assim como eu lhe quero de corpo e alma

Amor, agora você já sabe

Chegue mais perto e vamos perder o controle


Como se fosse a última noite na Terra

Como se fosse nossa última chance pra viver

Vamos nos liberar, dar tudo de nós

Porque meu amor não vai esperar até amanhã

Como se fosse a última dança na discoteca

Como se fosse a última música que nós teríamos pra cantar

Vamos nos liberar, dar tudo de nós

Até que o sol apareça, doçura, não pare!


Não pare

Não pare

Não pare

Não pare


Mexa, amor, mexa

Mexa, amor, mexa

É meu único hábito e eu não quero quebrá-lo

Mexa, amor, mexa


Como se fosse a última noite na Terra

Como se fosse nossa última chance pra viver

Vamos nos liberar, dar tudo de nós

Porque meu amor não vai esperar até amanhã

Como se fosse a última dança na discoteca

Como se fosse a última música que nós teríamos pra cantar

Vamos nos liberar, dar tudo de nós

Até que o sol apareça, doçura, não pare!


Como se fosse a última noite na Terra

Como se fosse nossa última chance pra viver

Vamos nos liberar, dar tudo de nós

Até que o sol apareça, doçura, não pare!



[Tradução: João "John" Teles ]





















































Last Night On Earth


LAST NIGHT ON EARTH




Hey, sugar hey you think I'd ever let you go


Get away!


Ain't gonna happen you know what I mean


Hard as it seems everybody's gotta dream a little dream




Chill baby, chill. I wish I could but I can't stop until


Need a shot of you to the brain


Here we go again, keep on movin' baby


Like a runaway train




Like it's the last night on earth


Like it's the only chance we get to live


Let's give it all away, give it all we got


'cos my love won't wait for tomorrow


Like it's the last dance at the disco


Like it's the only song we get to sing


Let's give it all away, give it all we got


Till the sun comes up sugar, don't stop




Shake baby shake. The only habit I don't wanna break


You're sending a shiver down my spine


Playing with my mind


Accelerate 'cos we're running out of time


Feel baby feel. I want you from your head to your heels


Like I want you from your heart to your soul


Baby now you know, move a little closer and we're gonna lose control




Like it's the last night on earth


Like it's the only chance we get to live


Let's give it all away, give it all we got


'cos my love won't wait for tomorrow


Like it's the last dance at the disco


Like it's the only song we get to sing


Let's give it all away, give it all we got


Till the sun comes up sugar, don't stop




Don't stop


Ooh ooh ooh don't stop


Ooh ooh ooh don't stop


Ooh ooh ooh don't stop




Shake baby shake


Shake baby shake


The only habit I don't wanna break


Shake baby shake




Like it's the last night on earth


Like it's the only chance we get to live


Let's give it all away, give it all we got


'cos my love won't wait for tomorrow


Like it's the last dance at the disco


Like it's the only song we get to sing


Let's give it all away, give it all we got


Till the sun comes up sugar, don't stop




Like it's the last night on earth


Like it's the only chance we get to live


Let's give it all away, give it all we got


Till the sun comes up sugar, don't stop


Compositor: Melanie Chisholm/ Phil Thornalley/ Dave Munday

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS