Beautiful Intentions (tradução)

Melanie C

Beautiful Intentions


Não pude evitar de abrir minha grande boca


Enquanto eu tropecei em você, as palavras foram saindo

Bem, você me fez aquela pergunta, e eu não poderia mentir

Mas por que você se incomodou, se você sabia o que encontraria?

Não, não, não

Eu não queria ter te deixado no escuro


Refrão:

Tão cega que eu não consigo decidir

Se você soubesse que eu tinha

Belas intenções por você

Tão cruel que eu nunca soube realmente

Se você tinha belas intenções por mim


Quando eles te derem sua identidade,

Diga-me, você irá se reconhecer?

Você é tão influenciado pelas coisas que ouve

Chega de cortina de fumaça para tornar tudo mais claro

Você tem que aprender a viver e enfrentar com calma


Refrão

Tão cega

Tão cega

Tão cega

Tão cega


Cansada pela exaustiva pressão

Será que vou me sentir assim pra sempre?

Prazer inconsistente e fraco

Canse-me

(2x)



Eu quero saber: eu desapontei você?

Ainda machuca mencionar as palavras que foram ditas agora

Eu quero saber, você está contemplando?

A belíssima e intencional, mas ainda assim distorcida impressão de mim



tradução: RAPHAEL MELLO





















Beautiful Intentions


BEAUTIFUL INTENTIONS


I couldn't help but open my big mouth

As I stumbled into you the words fell out

Well you asked me the question and I just couldn't lie

But why did you bother when you knew what you'd find

No no no

I didn't mean to leave you standing in the dark


So blind that I can't decide if you knew that I harboured

Beautiful intentions for you

So cruel that I never knew truly

If you harboured beautiful intentions for me


When they give you your identity

Tell me will you recognise yourself?

You're so influenced by the things that you hear

Down with the smoke screen to make everything clear

Oh oh oh

You gotta learn to live and take it in your stride



So blind that I can't decide if you knew that I harboured

Beautiful intentions for you

So cruel that I never knew truly

If you harboured beautiful intentions for me

So blind

So blind

So blind

So blind


Jaded with exhausting pressure

Will I feel like this forever?

Faded inconsistent pleasure

Wear me down wear me out

Jaded with exhausting pressure

Will I feel like this forever?

Faded inconsistent pleasure

Wear me down wear me out


So blind that I can't decide if you knew that I harboured

Beautiful intentions for you

So cruel that I never knew truly

If you harboured beautiful intentions for me



I wanna know did I disappoint you?

It still hurts to mention the words that were spoken now

I wanna know, are you contemplating?

The beautifully intended yet tainted impression of me


So blind that I can't decide if you knew I had

Beautiful intentions for you

And so cruel that I never knew

If you had beautiful intentions for me


(Writers: Melanie Chisholm, Paul Boddy, Dele Ladimeji)


(Publishers: EMI Music Publishing Ltd, peermusic (UK) (Ltd)


Compositor: Melanie Chisholm / Paul Boddy / Dele Ladimeji

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS