Megadeth

Good Mourning/Black Friday (tradução)

Megadeth

Peace Sells...But Who's Buying ?


Bom luto


Ei, eu não me sinto muito bem

Alguma coisa não está certa

Alguma coisa está acontecendo comigo

Que diabos é isso?

Sexta-feira negra


Assassino, invasor, homicida

Se você me vê chegando, corra o mais rápido que puder

Uma sede de sangue demoníaca que está andando nas ruas

Eu corto minhas vítimas como corto pedaços de carne

Sede de sangue demoníaca, demônio sinistro

Matanças e massacres, minhas más ações


Meu martelo é um pedaço de aço com sangue-letal

Eu dou risada enquanto você se contorce

Com a dor que eu distribuo

Balançando o martelo, eu corto a cabeça deles

Poluidor depravado, você é o próximo a morrer

Eu solto meu martelo com sádicas intenções

Batendo, cercando

Dando golpes em sua cabeça


Seus corpos estarrecem, em agonia e dor

Eu mutilo seus rostos, até que não fique nenhum traço

Uma lâmina para o abate, eu os corto em pedaços

Primeiro tiro os órgãos, depois corto a cabeça

Os restos da carne agora ensopam debaixo de meus pés

Mais um massacre sangrento

Um assassinato completo

Eu procuro desmembrar, sou um sádico demônio

E, banho de sangue, é a maneira que eu me limpo

Eu me escondo nas vielas, esperando pela matança

Eu não tenho nenhum remorso pelo sangue que derramo

Um açougueiro impiedoso que vive nos subterrâneos

Estou aqui fora para te destruir e, eu vou, te estraçalhar

Eu vejo você, e estou esperando, pela sexta feira negra


Assassino, invasor, homicida

Se você me vê chegando, corra o mais rápido que puder

Uma sede de sangue demoníaca que está andando nas ruas

Eu corto minhas vítimas como corto pedaços de carne

Eu me escondo nas vielas, esperando pela matança

Eu não tenho nenhum remorso pelo sangue que derramo

Um açougueiro impiedoso que vive nos subterrâneos

Estou aqui fora para te destruir e, vou te estraçalhar


É sexta feira negra, pinte o diabo na parede



Tradução: Leonardo S Run








Good Mourning/Black Friday


Good Mourning

Good Mourning


Hey, I don't feel so good

Something's not right

Something's coming over me

What the fuck is this?



Black Friday

Killer, intruder, homicidal man

If you see me coming run as fast as you can

Blood-thirsty demon who's stalking the street

I hack up my victims like pieces of meat


Blood-thirsty demon, sinister fiend

Bludgeonous slaughter's my evil deed


My hammer's a cold piece of blood-lethal steel

I grin while you writhe with the pain that I deal

Swinging the hammer, I hack through their heads

Deviant defilers, you're next to be dead

I unleash my hammer with sadistic intent

Pounding, surrounding, slamming through your head

Yeah!


Bodies convulse in agony, and pain

I mangle their face till no features remain

A blade for the butchering, I cut them to shreds

First take out the organs, then cut off the head

The remains of flesh now sop under my feet

One more bloody massacre, the murder's complete

I seek to dismember, a sadist fiend

Bloodbath's my way of getting clean


I lurk in the alley wait for the kill

I have no remorse for the blood that I spill

A merciless butcher who lives underground

I'm out to destroy and I will cut you down

I see you and I'm waiting for Black Friday

Turn me loose!


Killer, intruder, homicidal man

If you see me coming run as fast as you can

A blood-thirsty demon who's stalking the street

I hack up my victims like pieces of meat



Blood-thirsty demon, sinister fiend

Bludgeonous slaughter's my evil deed

A merciless butcher who lives underground

I'm out to destroy you and I will cut you down


It's Black Friday, paint the devil on the wall




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS