McFly

Unsaid Things (tradução)

McFly

Just My Luck


Coisas não ditas


Essa garota abriu passagem para mim

Ela tinha as melhores pernas que eu jamais vi,

Na época, me escrevia cartas só pra dizer que me amava,

Mas agora seu rosto é apenas uma memória.


Agora que sete anos se passaram,

E eu cresci mas ela se mudou,

e de alguma forma eu ainda estou preso à ela!


Eu ainda tenho tanta coisa não dita que quero falar,

E eu simplesmente não posso mais esperar outro dia,

Eu queria que ela soubesse.

Eu ainda espero e fico pensando se ela ainda vai se

lembrar de mim,

Mas não há jeito de eu saber.


Agora ela ficou grávida de um bebê,

Parece que ela está escorregando de mim.

Agora que ela vai se casar e eu estou na miséria,

porque o noivo dela é bem maior que eu.


Porque ele trabalha muito fora,

não há muito que ele não consiga,

e agora mesmo estou perdendo o controle, junto com ela.


Eu ainda tenho tanta coisa não dita que quero falar,

E eu simplesmente não posso mais esperar outro dia,

Eu queria que ela soubesse.

Eu ainda espero e fico pensando se ela ainda vai se

lembrar de mim,

Mas não há jeito de eu saber.


E eu quero que ela saiba, antes que se case

E tenha seu bebê, que eu preciso dela


Eu ainda tenho tanta coisa não dita que quero falar,

E eu simplesmente não posso mais esperar outro dia,

Eu queria que ela soubesse.

Eu ainda espero e fico pensando se ela ainda vai se

lembrar de mim,

Mas não há jeito de eu saber.

Unsaid Things


This girl that moved just up the road from me,

She had the nicest legs I've ever seen.

Back then, she wrote me letters just to say she loved me,

But now her face is just a memory.


Now that seven years have gone,

And I've grown up but she's moved on,

and some how I'm still holding on to her!


I still got so many unsaid things that I wanna say,

And I just can't wait another day,

I wish she knew.

I still wait up wondering if she will

remember me,

But there's no way for me to know.


Now she's got pregnant with a baby,

It feels like she's slipping away from me.

Now that she's getting married I'm in misery,

cos her fiance is so much bigger than me.


Cos he works out alot,

there's not much that he ain't got,

and right now im losing the plot, along with her.


I still got so many unsaid things that I wanna say,

And I just can't wait another day,

I wish she knew.

I still wait up wondering if she will

remember me,

But there's no way for me to know.


And I want her to know, before she's married

And has her baby, that I need her.


I still got so many unsaid things that I wanna say,

And I just can't wait another day,

I wish she knew.

I still wait up wondering if she will

remember me,

But there's no way for me to know.


Compositor: Nath Hoho

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS