Our Velocity (tradução)

Maxïmo Park

Our Earthly Pleasures


Eu não sou um homem,eu sou uma máquina


Tapeio-me até eu ficar limpo

Eu compro livros,eu nunca leio

E quando eu vou falar-lhe algo mais sobre mim


Abaixo do concreto existe um som

Um choro abafado sob o chão

Existe um veneno no ar

Uma mistura de químicos e medo


Mamãe e Papai você são esponjas

Eu não estou certo do que eles significam

Vocês estãos perguntando por confiança

Quando eu estou em algum lugar em comum


Nunca,nunca tentem controlar a temperatura

Quando vocês tenderem a viajar

Numa velocidade grande

É nossa velocidade

Ela é fria onde vocês estão nesse tempo do ano

Vocês não deixaram uma cicatriz


Eu tenho a impressão que números batem no pára-brisas

E vocês esperaram para saber o que eles significavam

Em toda parte do conflito eu estava sereno

Eu não podia fugir da tristeza qaue eu tinha visto


Vocês está disposto a resistir

As pessoas que você nunca tinha encontrado

Os demônios se revoltarão

Mas ele precisa ser resetado


Nunca,nunca tentem controlar a temperatura

Quando vocês tenderem a viajar

Numa velocidade grande

É nossa velocidade

Ela é fria onde vocês estão nesse tempo do ano

Vocês não deixaram uma cicatriz


Eu não tenho niguém para telefonar

No meio da noite e nada mais


Eu apenas estou só

Com eses pensamentos


Eu não tenho niguém para telefonar

No meio da noite e nada mais






(Tradução:Cavaleiro_Andante)






























Our Velocity


I’m not a man, I’m a machine

Chisel me down until I am clean

I buy books, I never read

And then I’ll tell you some more about me


Beneath the concrete there’s a sound

A muffled cry below the ground

There is a poison in the air

A mix of chemicals and fear


Manners are just hunches

I’m not sure what they mean

You’re asking for commitment

When I’m somewhere in between


Never, never try to gauge temperature

When you tend to travel

At such speed

It's Our Velocity

Is it cold where you are this time of the year

You didn’t leave a scar


I’ve seen that numbers hit a screen

And you’re expected to know what they mean

Throughout the conflict I was serene

I can't outrun the sadness I’ve seen


Are you willing to resist

The people you’ve never meet

The devil's wheel revolves

But it needs to be reset


Never, never try to gauge temperature

When you tend to travel

At such speed

It's Our Velocity

Please tell me is it cold where you are this time of the year

You didn’t leave a scar


I’ve got no one to call


In the middle of the night anymore


I’m just alone

With these thoughts


I’ve got no one to call

In the middle of the night anymore


I'm just alone

With my thoughts


I watched a film to change my feelings

Strong enough to bear a burden

If everyone became this sensitive

I wouldn't have to be so sensitive


If everyone became so sensitive

Perhaps I wouldn't be so sensitive


Love is a lie, which means I've been lied to

Love is a lie, which means I've been lied to

Love is a lie, which means I've been lied to

Love is a lie


I’ve got no one to call

In the middle of the night anymore


I’m just alone

With these thoughts


I’ve got no one to call

In the middle of the night anymore


I’m just alone

With my thoughts


Never, never try to guage temperature

When you tend to travel

At such speed

It's Our Velocity


Compositor: Maximo Park

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS