Max Gazzè
Página inicial > M > Max Gazzè > Tradução

Ti Sembra Normale (tradução)

Max Gazzè


Te parece normal


Se você fosse real, eu saberia tudo de você

mas todos os teus controles me levantam um porquê

Adivinha o que faremos esta noite

Depois do jantar à luz de uma vela, preta

Te vejo tensa quando sai comigo

Faz-se ofendida, mas depende de você

Se abaixou para dizer aquela palavra

Olhos baixos, quase nada te toca, orgulho

Diga-me, neste momento, quanto eu sou para você


Te parece normal que eu fique acordado para te cortejar por horas

E você não sente nada para considerar

que sou digno de um olhar

um contato casual, me sinto incapaz e banal

Ao lado de quem é sempre assim racional

Não me darei por vencido, pode ter certeza

A última chance, eu quero jogar

apostando no instinto animal que há em você


Se fosse verdade que um mulher não sabe o que é

um pensamento sem cumplicidade, você mesma

deveria fazer exceção

Você é a quintaessência da aversão, parece

Mas sob esta tua armadura

Eu sei, há uma garota que esta aí posicionada

sobre o habitual temores ancestrais que tem

todos, de deixar-se apenas ir

Diga-me nesse momento que sou o único para você


Te parece normal que eu fique acordado

para te cortejar por horas

E você não sente nada para considerar

que sou digno de um olhar

um contato casual, me sinto incapaz e banal

Ao lado de quem é sempre assim racional

Não me darei por vencido, pode ter certeza

A última chance, eu quero jogar

apostando no instinto animal que há em você


Agora vou, mas ouço que me diz: - "Espera

um pouco, mais um momento

Onde eu encontro um outro sensível como você? "


Te parece normal, que em dois segundos

pega e muda de opinião

que não sente nada para considerar

se sou digno de um olhar

um contato casual, me sinto incapaz


Te parece normal que fico

acordado para te cortejar por horas

Se vou ficar louco por amores casuais

e não recuso também um olhar

um contato casual, me sinto incapaz e banal

Ao lado de quem é sempre assim racional

Não me darei por vencido, pode acreditar

A última chance, eu quero jogar

Arriscando o instinto animal

Vêm, logo depois, jantar comigo?

Ti Sembra Normale


Se fossi vera, saprei tutto di te

Ma ogni tuo freno mi solleva un perché

Indovina che faremo stasera

Dopo cena al lume di una candela nera

Ti vedo tesa quando esci con me

Farai l'offesa, ma dipende da te

Ti abbassassi a dire quella parola

Occhi bassi, quasi nulla ti sfiora, fiera

Dimmi a questo punto, quanto conto io per te


Ti sembra normale che resti sveglio a corteggiarti per ore

E tu non provi affatto a considerare

Che sarei degno di uno sguardo

Un contatto distratto, mi sento inadatto e banale

Accanto a chi è sempre così razionale

Non mi darò per vinto ci puoi giurare

L'ultimo azzardo me lo voglio giocare

Puntando all'istinto animale che è in te


Se fosse vero che una donna non sa cos'è

Un pensiero senza complicità, proprio

Tu dovevi fare eccezione

Sei la quintessenza dell'avversione, pare

Ma sotto questa tua corazza

Lo so, c'è una ragazza che sta lì in bilico

Sopra il solito ancestrale timore che hanno

Tutti di lasciarsi soltanto andare

Dimmi a questo punto che sono l'unico per te


Ti sembra normale che resti sveglio

A corteggiarti per ore

E tu non provi affatto a considerare

Che sarei degno di uno sguardo

Un contatto distratto, mi sento inadatto e banale

Accanto a chi è sempre così cerebrale

Non mi darò per vinto ci puoi giurare

L'ultimo azzardo me lo voglio giocare

Puntando all'istinto animale che è in te


Adesso vado, ma sento che mi dici:- "Aspetta

Un po', ancora un attimo

Dove lo trovo io un altro sensibile, come te?"


Ti sembra normale, che in due secondi

Prendi e cambi parere

Che non ci provi affatto a considerare

Se sono degno di uno sguardo

Un contatto distratto, mi sento inadatto


Ti sembra normale che resti

Sveglio a corteggiarti per ore

Se vado matto per l'amore casuale

E non disdegno anche uno sguardo

Un contatto distratto, mi sento inadatto e banale

Accanto a chi è sempre così razionale

Non mi darò per vinto ci puoi giurare

L'ultimo azzardo me lo voglio giocare

Rischiando l'istinto animale

Ci vieni ancora dopo cena da me?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS