Window Mannequin (tradução)

Matheus Hardke

Window Mannequin


Manequim De Janela


Sem vida e sem esperanças no meu amor

Sem felicidade e sem medo de arriscar a infelicidade

Não querendo mais ser ajudado por ninguém

Só me preocupando comigo mesmo

Sozinho sem ninguém que pode me ajudar

Vivendo em um mundo onde todos mentem para mim

Caminhando por lugares ermos e sem vida


A escuridão já tomou conta do meu ser inteiro

Não consigo respirar com tanta facilidade como antes

Já não sou o mesmo de antes com sorrisos verdadeiros

Minha alma machucada se mostra sozinha para todos

Não preciso mover um dedo para mostrá-la

As mentiras já fazem parte do meu dia à dia

Tudo o que eu toco agora vira escuridão

Porque eu sou um garoto sozinho que não aceita ajuda


Eu me sinto como um manequim de janela

Observando as pessoas se amando e sendo lindas

Sendo lindas e se amando (x2)

Já não consigo ser o mesmo com ninguém

As mentiras machucaram toda minha alma

Já não consigo mais respirar com tanta facilidade

Não consigo ser mais bonito como antes

Não consigo mais amar como antes

Me sinto um manequim de janela apenas observando

Observando todos se amando e eu preso nessa vitrine


Ninguém consegue entender a minha dor

Eu me sinto feio por dentro e por fora

Dói olhar para um mundo tão feliz e não poder sorrir

Dou desculpas de que ninguém pode me ajudar

De que nunca vou acreditar mais nesse amor

Nessas mentiras que vêm acompanhadas

Essas falsas ilusões de uma felicidade extinta


Já no posso mais caminhar sozinho

Não me sinto bem comigo mesmo

Minha vida me incomoda

a minha felicidade me incomoda

Não acredito mais em ninguém que me chame

Não adianta nem todos os eu te amo do mundo

Nada vai mudar o que eu sinto dentro do meu peito

Já não tenho esperanças mais de viver


Eu me sinto como um manequim de janela

Observando as pessoas se amando e sendo lindas

Sendo lindas e se amando (x2)

Já não consigo ser o mesmo com ninguém

As mentiras machucaram toda minha alma

Já não consigo mais respirar com tanta facilidade

Não consigo ser mais bonito como antes

Não consigo mais amar como antes

Me sinto um manequim de janela apenas observando

Observando todos se amando

e eu preso nessa vitrine


Oh no no

Já não consigo ver a minha felicidade

O meu túnel esta fechando cada vez mais

Eu só quero sangrar até não conseguir mais respirar

Eu me tornei uma pessoa fera dos dois lados

Não tenho mais fé em nada em que me dizem

Só quero que isso termine com um final trágico

Não consigo enxergar um final feliz para mim


Eu me sinto como um manequim de janela

Observando as pessoas se amando e sendo lindas

Sendo lindas e se amando (x2)

Já não consigo ser o mesmo com ninguém

As mentiras machucaram toda minha alma

Já não consigo mais respirar com tanta facilidade

Não consigo ser mais bonito como antes

Não consigo mais amar como antes

Me sinto um manequim de janela apenas observando

Observando todos se amando e eu preso nessa vitrine

Window Mannequin


No life and no hope in my love

Without happiness and without fear of risking unhappiness

Not wanting to be helped by anyone else

Just worrying about myself

Alone without anyone who can help me

Living in a world where everybody lies to me

Walking through bare and lifeless places


The darkness has taken hold of my whole being

I can not breathe as easily as before

I'm not the same as before with true smiles

My broken soul shows itself to everyone

I do not need to move a finger to show it

The lies are already part of my daily life

Everything I touch now turns to darkness

Because I'm a lonely boy who does not accept help


I feel like a window mannequin

Watching people love each other and being beautiful

Being beautiful and loving each other (x2)

I can not be the same with anyone anymore

The lies hurt my whole soul

I can not breathe so easily anymore

I can not be cuter like before

I can not love anymore like I used to

I feel like a window mannequin just watching

Watching everyone fall in love and I stuck in this window


No one can understand my pain

I feel ugly inside and out

It hurts to look at a world so happy and not be able to smile

I make excuses that nobody can help me

That I will never believe in this love anymore

In these lies that are accompanied

These false illusions of an extinct happiness


I can not walk anymore alone

I do not feel good about myself

My life bothers me

my happiness bothers me

I do not believe in anyone else who calls me

It's no use not everyone I love you in the world

Nothing will change what I feel inside my chest

I have no more hopes of living


I feel like a window mannequin

Watching people love each other and being beautiful

Being beautiful and loving each other (x2)

I can not be the same with anyone anymore

The lies hurt my whole soul

I can not breathe so easily anymore

I can not be cuter like before

I can not love anymore like I used to

I feel like a window mannequin just watching

Watching everyone fall in love

and I stuck in this window


Oh no no

I can not see my happiness anymore

My tunnel is closing more and more

I just want to bleed until I can not breathe

I became a beast on both sides

I have no faith in anything they tell me

I just want this to end with a tragic ending

I can not see a happy ending for me


I feel like a window mannequin

Watching people love each other and being beautiful

Being beautiful and loving each other (x2)

I can not be the same with anyone anymore

The lies hurt my whole soul

I can not breathe so easily anymore

I can not be cuter like before

I can not love anymore like I used to

I feel like a window mannequin just watching

Watching everyone fall in love and I stuck in this window

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS