Matheus Hardke

Teddy Bear (tradução)

Matheus Hardke

Papers House


Ursinho de Pelúcia


Toda noite

Toda noite

Meus pesadelos sempre voltam

Papai me manda voltar a dormir

Mas ele não sabe

Ele não sabe


Quem me causa os pesadelos

Sempre um homem

Grande, forte e barbudo

Me pega me me machuca muito

E eu não aguento mais

Eu estou com muito medo


Quando fico de pé

Toda noite, depois que esse homem me machuca

Eu saio correndo

Para o abraço de meu ursinho de pelúcia

Só ele me entende

Só ele me protege

Meu ursinho de pelúcia não quer me matar

Meu ursinho de pelúcia

O homem mau já foi dormir?


Mais um dia se passa

E eu não sei mais dormir

Não consigo pregar meus olhos

Na minha própria casa

Eu não consigo ter paz

Sonha com carneirinhos

Como meu pequeno vizinho


Eu grito toda noite

Noite passar eu acordei papai

No meio da noite ele quis me castigar

O homem mau acordou meu ursinho

Onde está você?

Eu preciso de proteção


Quando fico de pé

Toda noite, depois que esse homem me machuca

Eu saio correndo

Para o abraço de meu ursinho de pelúcia

Só ele me entende

Só ele me protege

Meu ursinho de pelúcia não quer me matar

Meu ursinho de pelúcia

O homem mau já foi dormir?


Você é doce

Lá lá lá

Eu posso sentir o conforto

A proteção

Mas ele sempre volta

E você não pode me proteger dele

Mas eu te amo mesmo assim

Meu ursinho


Quando fico de pé

Toda noite, depois que esse homem me machuca

Eu saio correndo

Para o abraço de meu ursinho de pelúcia

Só ele me entende

Só ele me protege

Meu ursinho de pelúcia não quer me matar

Meu ursinho de pelúcia

O homem mau já foi dormir?

Teddy Bear


Every night

Every night

My dreams always come back

Dad sends me back to sleep

But he doesn't know

He doesn't know


Who causes me nightmares

Always a man

Big, strong, swarthy

Gets me hurt me

And I can't take it anymore

I'm really scared


When I'm on my feet

Every night, after this man hurts me

I go out running

To hug my teddy bear

Only he understands me

Only he protects me

My teddy bear doesn't want to kill me

My teddy bear

The bad man just went to sleep?


Another day goes on

And I don't know any more sleep

I can't preach my eyes

In my own home

I can't have peace

Dream of sheep

As my little neighbor


I scream every night

Night I woke up dad

In the middle of the night he wanted to punish me

The bad man woke up my teddy bear

Where are you?

I need protection


When I'm on my feet

Every night, after this man hurts me

I go out running

To hug my teddy bear

Only he understands me

Only he protects me

My teddy bear doesn't want to kill me

My teddy bear

The bad man just went to sleep?


You are sweet

La La La

I can feel the comfort

The protection

But he always comes back

And you can't protect him

But I love you anyway

My little bear


When I'm on my feet

Every night, after this man hurts me

I go out running

To hug my teddy bear

Only he understands me

Only he protects me

My teddy bear doesn't want to kill me

My teddy bear

The bad man just went to sleep?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES