No Promises (tradução)

Matheus Hardke

•UNO•


Sem Promessas


Eu costumava sentir tudo o que você dizia pra mim

Mas agora eu não sei no que confiar

O seu amor escapou pelas minhas mãos como água

A minha esperança não existe mais nesse lugar

As saídas que você escolheu entrar não funcionaram

O meu coração não pode mais julgar nada

Ele não sabe a diferença entre caráter

e um rosto bonito


Tentar me conquistar novamente não vai dar certo

Agora eu saio armado para a batalha

Não consigo mais dizer o quanto eu te amo

Minha confiança já está abalada

Como se tivessem me acertado com um tijolo

Meu terreno é de vidro e algodão uma pedra quebra

E você sabia que eu tinha telhado de vidro


Oh! Na Na

O que eu queria era um amor simples

Um amor que não levasse a aquilo e nem a isso

Oh! Na Na

Eu queria um amor puro e nada vingativo

Um amor que não precisasse regar para crescer

Um amor que não me cobrasse

Oh! Na Na

Queria um amor que não tivesse promessas

Um amor sem promessas de felizes para sempre

Um amor sem promessas de eu te amo

Oh! Na Na

Um amor sem promessas


Podia sentir o seu toque o tempo todo

De olhos fechados ou abertos eu via você toda vez

Mas te olhar novamente foi como olhar para o sol

Queimando meus olhos e me afastando completamente

Algo fácil mas nem tão fácil

é essa coisa de se apaixonar

O coração facilmente enganado por falsas palavras

Falsos gestos e afetos

que me jogam com força no teto


Já não sei no que mais acreditar

Meu coração não costuma ter esperanças mais

Tudo perdido aqui nesse local vazio e sem vida

Eu posso pensar o tempo inteiro em você

Mas eu não posso falar a falta que você me faz

Porque eu não vou cair mais nessa de esperanças


Oh! Na Na

O que eu queria era um amor simples

Um amor que não levasse a aquilo e nem a isso

Oh! Na Na

Eu queria um amor puro e nada vingativo

Um amor que não precisasse regar para crescer

Um amor que não me cobrasse

Oh! Na Na

Queria um amor que não tivesse promessas

Um amor sem promessas de felizes para sempre

Um amor sem promessas de eu te amo

Oh! Na Na

Um amor sem promessas


Um lugar vazio e cheio de cacos de vidro pelo chão

Eu posso falar que eu morri e renasci aqui

Eu renasci pensando em você a minha morte inteira

Mas eu não posso mais falar de você o tempo inteiro

Isso é irresistível e indestrutível

Não quero acreditar mas suas palavras vazias

Nada e mais nada

porque eu não quero nada


Oh! Na Na

O que eu queria era um amor simples

Um amor que não levasse a aquilo e nem a isso

Oh! Na Na

Eu queria um amor puro e nada vingativo

Um amor que não precisasse regar para crescer

Um amor que não me cobrasse

Oh! Na Na

Queria um amor que não tivesse promessas

Um amor sem promessas de felizes para sempre

Um amor sem promessas de eu te amo

Oh! Na Na

Um amor sem promessas

No Promises


I used to feel everything you said to me

But now I do not know what to trust

Your love has escaped through my hands like water

My hope no longer exists in this place

The outputs you chose to enter did not work

My heart can no longer judge anything

He does not know the difference between character

and a handsome face


Trying to conquer me again will not work

Now I go out armed for battle

I can not tell you how much I love you anymore

My confidence is already shaken

Like they hit me with a brick

My terrain is glass and cotton a stone breaks

And did you know that I had glass roof


Oh! Na Na

What I wanted was a simple love

A love that did not lead to that or that

Oh! Na Na

I wanted pure love and nothing vindictive

A love that did not have to water to grow

A love that did not charge me

Oh! Na Na

I wanted a love that had no promises

A love no promises of happy forever

A love no promises of I love you

Oh! Na Na

A love no promises


I could feel his touch all the time

With eyes closed or open I saw you every time

But looking at you again was like looking at the sun

Burning my eyes and moving away completely

Something easy but not so easy

is this matter of falling in love

The heart easily deceived by false words

False gestures and affections

that throw me hard on the ceiling


I do not know what to believe anymore

My heart does not usually hope for more

Everything lost here in this empty and lifeless place

I can think the whole time in you

But I can not speak the fault that you make me

Because I'm not going to fall into this hope anymore


Oh! Na Na

What I wanted was a simple love

A love that did not lead to that or that

Oh! Na Na

I wanted pure love and nothing vindictive

A love that did not have to water to grow

A love that did not charge me

Oh! Na Na

I wanted a love that had no promises

A love no promises of happy forever

A love no promises of I love you

Oh! Na Na

A love no promises


An empty place full of broken glass on the floor

I can tell that I died and was reborn here

I was reborn thinking of you my whole death

But I can not talk to you all the time anymore

This is irresistible and indestructible

I do not want to believe but your empty words

Nothing and nothing more

because I do not want anything


Oh! Na Na

What I wanted was a simple love

A love that did not lead to that or that

Oh! Na Na

I wanted pure love and nothing vindictive

A love that did not have to water to grow

A love that did not charge me

Oh! Na Na

I wanted a love that had no promises

A love no promises of happy forever

A love no promises of I love you

Oh! Na Na

A love no promises

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS