Neither Safe, Neither Sound (tradução)

Matheus Hardke

IMPACTADO


Nem São, Nem Salvo


Vendo e ouvindo os passos

Não sabendo como lidar com tudo isso

Eu lembro daquele tempo, de como era bom

Me lembro de nós dois, passeando de mãos dadas

Mas isso se foi quando você se foi

A vida é tão desgraçada que me apunhalou


Apunhalado e ferido

O sol vai indo embora pra bem longe

A noite vem chegando até aqui

O som das árvores estremesse os meus lábios

Minha ferida vai se abrindo mais e mais

E eu vejo o meu fim vindo


Uh! Uh! Uh!

É o som que os lobos fazem

quando estão em perigo

Uh! Uh! Uh!

É o som que eu fiz quando te chamei para me salvar

As mentiras no seu olhar foram profundas

Estou completamente perturbado

Fechando os meus olhos e o sol indo para longe

Perdendo a minha consciência e o universo se pagando

Meus batimentos cardíacos parando e tudo escurecendo

Uh! Uh! Uh!

Não estou nem são, nem salvo


Pedras batendo na minha cabeça

Pingo de chuva caindo na minha pele seca

Eu lembro do seu rosto

Quando ele foi embora daqui

Essa noite você não vai mais voltar

Eu sei que não vai mais voltar


Chamo pelo seu nome

Você não me atende mais

Não posso mais fazer nada por isso

Apensa chorar comigo mesmo

Vendo o meu próprio sofrimento

Queria ir embora em paz

Mas não estou salvo


Uh! Uh! Uh!

É o som que os lobos fazem

quando estão em perigo

Uh! Uh! Uh!

É o som que eu fiz quando te chamei para me salvar

As mentiras no seu olhar foram profundas

Estou completamente perturbado

Fechando os meus olhos e o sol indo para longe

Perdendo a minha consciência e o universo se pagando

Meus batimentos cardíacos parando e tudo escurecendo

Uh! Uh! Uh!

Não estou nem são, nem salvo


Estou morto

Não posso me salvar mais

E também nem quero

Só quero que você se estremeça em lágrimas

Pegue fogo e siga em paz

Eu só quero ter a minha memoria apagada

E sentir a música me levar


Uh! Uh! Uh!

É o som que os lobos fazem

quando estão em perigo

Uh! Uh! Uh!

É o som que eu fiz quando te chamei para me salvar

As mentiras no seu olhar foram profundas

Estou completamente perturbado

Fechando os meus olhos e o sol indo para longe

Perdendo a minha consciência e o universo se pagando

Meus batimentos cardíacos parando e tudo escurecendo

Uh! Uh! Uh!

Não estou nem são, nem salvo

Neither Safe, Neither Sound


Seeing and hearing the steps

Not knowing how to handle it all

I remember that time, how good it was

I remember the two of us alone, walking hand in hand

But it's gone when you're gone

Life is so unfortunate that it stabbed me


Stabbed and wounded

The sun is going to go far away

The night comes here

The sound of the trees shuddered my lips

My wound is opening up more and more

And I see my end coming


Uh! Uh! Uh!

It is the sound that the wolves make

when they are in danger

Uh! Uh! Uh!

It's the sound I made when I called you to save me

The lies in his eyes went deep

I'm completely upset

Closing my eyes and the sun going away

Losing my consciousness and the universe paying itself

My heartbeat stopped and everything went dark

Uh! Uh! Uh!

I'm neither safe, neither sound


Stones banging on my head

Raindrop falling on my dry skin

I remember your face

When he left here

Tonight you will not come back

I know you will not come back


I call by your name

You will not answer me any more

I can not do anything else for this

Sorry to cry with myself

Seeing my own suffering

I wanted to leave in peace

But I'm not saved


Uh! Uh! Uh!

It is the sound that the wolves make

when they are in danger

Uh! Uh! Uh!

It's the sound I made when I called you to save me

The lies in his eyes went deep

I'm completely upset

Closing my eyes and the sun going away

Losing my consciousness and the universe paying itself

My heartbeat stopped and everything went dark

Uh! Uh! Uh!

I'm neither safe, neither sound


I'm dead

I can't save myself anymore

I don't even want to

I just want you to shiver in tears

Take fire and follow in peace

I just want to have my memory erased

And feel the music take me


Uh! Uh! Uh!

It is the sound that the wolves make

when they are in danger

Uh! Uh! Uh!

It's the sound I made when I called you to save me

The lies in his eyes went deep

I'm completely upset

Closing my eyes and the sun going away

Losing my consciousness and the universe paying itself

My heartbeat stopped and everything went dark

Uh! Uh! Uh!

I'm neither safe, neither sound

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS