Matheus Hardke

Mannequin (tradução)

Matheus Hardke

Window Mannequin


Manequim


Tudo escuro e sem vida nenhuma

Não consigo mais olhar para nada aí meu redor

As folhas não caem mais no outono como antes

Para mim sempre estará um inverno frio e sombrio

Como o meu coração gelado e sem vida


Não consigo mais amar ninguém

Não consigo mais dar atenção para ninguém

Só consigo ser aquela criatura fria e sem sentimentos

Ninguém vai conseguir me mudar de novo

Olhando para o passado para me espelhar no futuro

Em coisas que já aconteceram e que não vão mais acontecer


Eu não vou consigo ser mais bonito como antes

Meu coração virou plástico puro

Meus olhos já não enxergam mais nada

Minhas mãos não conseguem sentir mais nada

Meu coração congelou como um cubo de gelo

Minha alma está transparente como um caco de vidro

Eu estou como um manequim

Com estrutura por fora mas vazio por dentro

Me sinto como um manequim que não pode ser amado

Me sinto como um manequim (x3)


Da minha vitrine que te observo de longe

Alegre e com um sorrisinho lindo nesse rosto

Como eu queria amar você nesse momento

Mas eu sou desacreditado então pra mim não

Você vai me magoar e me arrancar tudo

Pra você eu não sou bonito e nem talentoso


Procurando sempre o que fazer por todos

Com essa minha falsa felicidade

Meu rosto não esboça nenhuma emoção

Por isso que não consigo ser bonito de novo

Ninguém consegue me achar bonito de novo

Eu não consigo ser o mesmo menino de antes


Eu não vou consigo ser mais bonito como antes

Meu coração virou plástico puro

Meus olhos já não enxergam mais nada

Minhas mãos não conseguem sentir mais nada

Meu coração congelou como um cubo de gelo

Minha alma está transparente como um caco de vidro

Eu estou como um manequim

Com estrutura por fora mas vazio por dentro

Me sinto como um manequim que não pode ser amado

Me sinto como um manequim (x3)


Eu só queria quebrar isso que eu sinto

Não consigo desabafar e nem acreditar em mais nada

O passado já está me corroendo demais

Quero que você vá para longe de mim

Eu não tenho esperanças de viver novamente

Não quero mais me mostrar para ninguém

Eu só quero ficar sozinho para sempre


Eu não vou consigo ser mais bonito como antes

Meu coração virou plástico puro

Meus olhos já não enxergam mais nada

Minhas mãos não conseguem sentir mais nada

Meu coração congelou como um cubo de gelo

Minha alma está transparente como um caco de vidro

Eu estou como um manequim

Com estrutura por fora mas vazio por dentro

Me sinto como um manequim que não pode ser amado

Me sinto como um manequim (x3)

Mannequin


All dark and lifeless

I can not look at anything around here anymore

The leaves do not fall any more in autumn as before

For me it will always be a cold and somber winter

Like my cold, lifeless heart


I can not love anyone anymore

I can no longer pay attention to anyone

I can only be that cold and unfeeling creature

No one can change me again

Looking to the past to mirror in the future

In things that have already happened and will not happen again


I can not be nicer as before

My heart turned into pure plastic

My eyes no longer see anything

My hands can not feel anything anymore

My heart froze like an ice cube

My soul is as transparent as a glass shard

I'm like a mannequin

With structure on the outside but empty on the inside

I feel like a mannequin that can not be loved

I feel like a mannequin (x3)


From my window that I watch from afar

Cheerful and with a beautiful smile on that face

How I wanted to love you right now

But I'm discredited then for me not

You're going to hurt me and rip everything off

For you I'm not handsome and not talented


Always looking for what to do for everyone

With my false happiness

My face does not sketch any emotion

That's why I can not be handsome again

No one can find me handsome again

I can not be the same boy as before


I can not be nicer as before

My heart turned into pure plastic

My eyes no longer see anything

My hands can not feel anything anymore

My heart froze like an ice cube

My soul is as transparent as a glass shard

I'm like a mannequin

With structure on the outside but empty on the inside

I feel like a mannequin that can not be loved

I feel like a mannequin (x3)


I just wanted to break what I feel

I can not breathe and believe in nothing else

The past is already eating me too much

I want you to go away from me

I have no hope of living again

I do not want to show it to anyone anymore

I just want to be alone forever


I can not be nicer as before

My heart turned into pure plastic

My eyes no longer see anything

My hands can not feel anything anymore

My heart froze like an ice cube

My soul is as transparent as a glass shard

I'm like a mannequin

With structure on the outside but empty on the inside

I feel like a mannequin that can not be loved

I feel like a mannequin (x3)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES