Matheus Hardke

Heartbreakin' Boy (tradução)

Matheus Hardke

Papers House


Menino Triste


Saindo de cada

Sempre com o mesmo rosto

Apático e sem forças para caminhar

Meu papai me levou até a escola

E me deu um beijo de bom dia

Mas eu já tinha acordado com ele


Meu pequeno vizinho estava lá

Ele sabe como eu sofro

Ele sabe que meu papai me ama

Eu já estava cansado de existir

Apenas fazendo silêncio ao dormir

Mas todos sabem

Porque as marcas na minha pele não mentem


Eu queria brincar de balanço

De gangorra e correr com meus amiguinhos

Mas eu estou destruído por dentro

Quebrado e sem forças para viver

Eu imagino um oceano bem grande

Eu posso ir até ele

Mas estou quebrado demais para andar

Eu sou um menino triste

Um menino que não sabe o que é ser feliz

Um menino triste


Eu não tenho mais sombra

Meu papai se tornou a minha sombra

Mas eu sei que vai ficar tudo bem

Um dia meu papai vai embora

E eu vou poder ser livre

Para correr no campo


Sou obrigado a seguir

Meu papai depende de mim

A felicidade dele sou eu

Ele sempre me viu como a sua garotinha

Como a garotinha do papai

Mesmo eu sendo um menino

Eu tenho que ser forte


Eu queria brincar de balanço

De gangorra e correr com meus amiguinhos

Mas eu estou destruído por dentro

Quebrado e sem forças para viver

Eu imagino um oceano bem grande

Eu posso ir até ele

Mas estou quebrado demais para andar

Eu sou um menino triste

Um menino que não sabe o que é ser feliz

Um menino triste


De baixo da árvore do parquinho

Eu choro incansavelmente

Eu sempre quis ver o lado bom

Mas agora eu quero morrer

Morrer por 1 segundo

para ver se nesse segundo eu sou feliz


Eu queria brincar de balanço

De gangorra e correr com meus amiguinhos

Mas eu estou destruído por dentro

Quebrado e sem forças para viver

Eu imagino um oceano bem grande

Eu posso ir até ele

Mas estou quebrado demais para andar

Eu sou um menino triste

Um menino que não sabe o que é ser feliz

Um menino triste

Heartbreakin' Boy


Out of each

Always with the same face

Listless and without the strength to walk

My dad took me to school

And gave me a good morning Kiss

But I had already agreed with him


My little neighbor was there

He knows how I suffer

He knows that my dad loves me

I was already tired of exist

Just making quiet while sleeping

But everybody knows

Because the marks on my skin doesn't lie


I wanted to play swing

Of seesaw and running with my little friends

But I'm a wreck inside

Broken and without the strength to live

I imagine a very big ocean

I can go to him

But I'm too broke to ride

I'm a heartbreakin' boy

A boy who doesn't know how to be happy

A heartbreakin' boy


I have no shadow

My dad became my shadow

But I know it's going to be okay

One day my dad goes away

And I will be free

To run on the field


I am obliged to follow

My dad depends on me

His happiness is me

He always saw me as your girl

As Daddy's little girl

Even though I'm a boy

I gotta be strong


I wanted to play swing

Of seesaw and running with my little friends

But I'm a wreck inside

Broken and without the strength to live

I imagine a very big ocean

I can go to him

But I'm too broke to ride

I'm a heartbreakin' boy

A boy who doesn't know how to be happy

A heartbreakin' boy


Under the tree in the playground

I cry tirelessly

I've always wanted to see the bright side

But now I want to die

Die for 1 second

to see if this second I'm happy


I wanted to play swing

Of seesaw and running with my little friends

But I'm a wreck inside

Broken and without the strength to live

I imagine a very big ocean

I can go to him

But I'm too broke to ride

I'm a heartbreakin' boy

A boy who doesn't know how to be happy

A heartbreakin' boy

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES