Combing my hair on the dresser
Aham-Aham
Looking at me in front of the mirror
Wearing my clothes
Only I do not like anyone
Everyone criticizes me
Aham-Aham

But nobody can do better
My parents just criticize me
They criticize the clothes I wear
My hand says I'm not a joãozinho
My father just looks at me with disgusted eyes

I want to be free
I want to be able to believe
Want to throw my hair in the wind
I do not want my hair to be cut
I'm not weird, I'm just different
I want to dress as I want
I do not want to be the same as anyone
I just want to be free like my hair
Free as my hair is (x2)

Crude diamond is what I am
My life is this way
What can I do?
Not all the prayers in the world will change me
Because I just want to be free
I want to live my life alone
Dress me any way I want

Friday arrived
The party is today
But I will not be able to go
Because I'm not free as my hair
I wanted his glory
The freedom he has

I want to be free
I want to be able to believe
Want to throw my hair in the wind
I do not want my hair to be cut
I'm not weird, I'm just different
I want to dress as I want
I do not want to be the same as anyone
I just want to be free like my hair
Free as my hair is (x2)

My hair is my glory
I'm his spirit
He has all the freedom
He can dress himself any way he wants
He can dress in pink
He can wear purple
He can dress in orange
He can get dressed in whatever he wants
Cause' is he free

I want to be free
I want to be able to believe
Want to throw my hair in the wind
I do not want my hair to be cut
I'm not weird, I'm just different
I want to dress as I want
I do not want to be the same as anyone
I just want to be free like my hair
Free as my hair is (x2)