Matheus Hardke

Gummy Bullets (tradução)

Matheus Hardke

Starting Over: Where I Left Off


Balas de Goma


Houve um tempo

Que eu me sentia numa prisão

Onde as barras eram feitas de chocolate

E como posso sair dessa prisão?


Nesse tempo eu não conseguia nem pensar

Eu vivia no photoshop

Retocando tudo que não precisava

Alô?

Nada estava bom, nem com o retoque

Cheguei no meu ápice

Quando eu forcei a saída de toda minha luz


Veja bem, eu do passado

Eu não sou feito de balas de goma

Eu não posso me esticar e me revirar

Não consigo criar o que você deseja

Deus! Me ajude

Eu do passado, não venha me procurar

Você é carente

Veja bem, eu do passado

Eu não sou feito de balas de goma

Eu não posso me esticar e me revirar

Não consigo criar o que você deseja

Porque o que você deseja, não sou eu

Deus! Me ajude

Pois não sou feito de balas de goma


Desculpe

Mas não serei mais o que eu queria ser

Minha mente já se livrou disso

Não consigo nem mais pensa como eu era

Com toda minha mente

Eu consegui me banir


Eu, querido eu

Você já não tem mais tanta força

Você quis me por numa caixa

Como um modelo

Mas você não conseguiu nem o começo

Eu recuperei os 9 quilos que você jogou fora

(É uma história real)

Você não me influência mais

Pois agora


Veja bem, eu do passado

Eu não sou feito de balas de goma

Eu não posso me esticar e me revirar

Não consigo criar o que você deseja

Deus! Me ajude

Eu do passado, não venha me procurar

Você é carente

Veja bem, eu do passado

Eu não sou feito de balas de goma

Eu não posso me esticar e me revirar

Não consigo criar o que você deseja

Porque o que você deseja, não sou eu

Deus! Me ajude

Pois não sou feito de balas de goma


Eu de agora

Me desculpe por ter te feito sofrer

Antes eu não sabia como era

Ou como funcionada

Finalmente eu sei pra onde meu barco vai

E vai para uma ilha feita de açúcar


Veja bem, eu do passado

Eu não sou feito de balas de goma

Eu não posso me esticar e me revirar

Não consigo criar o que você deseja

Deus! Me ajude

Eu do passado, não venha me procurar

Você é carente

Veja bem, eu do passado

Eu não sou feito de balas de goma

Eu não posso me esticar e me revirar

Não consigo criar o que você deseja

Porque o que você deseja, não sou eu

Deus! Me ajude

Pois não sou feito de balas de goma

Gummy Bullets


There was a time

That I felt in prison

Where the bars were made of chocolate

And how can I get out of this prison?


In that time I couldn't even think

I lived in photoshop

Retouching everything you didn't need

hello?

Nothing was good, not even with the retouch

I've reached my peak

When I forced the exit of all my light


You see, me from the past

I'm not made of gummy bullets

I can't stretch and turn

I can't create what you want

God! Help me

Me from the past, don't come looking for me

You're needy

You see, me from the past

I'm not made of gummy bullets

I can't stretch and turn

I can't create what you want

'Cause what you want, it's not me

God! Help me

'Cause I'm not made of gummy bullets


Sorry

But I won't be what I wanted to be anymore

My mind has already got rid of it

I can't even think about what I was like anymore

With all my mind

I managed to banish myself


Me, darling I

You don't have that much strength anymore

You wanted to put me in a box

As a model

But you didn't even get the start

I recovered the 9 kilos you threw away

(It's a real story)

You don't influence me anymore

For now


You see, me from the past

I'm not made of gummy bullets

I can't stretch and turn

I can't create what you want

God! Help me

Me from the past, don't come looking for me

You're needy

You see, me from the past

I'm not made of gummy bullets

I can't stretch and turn

I can't create what you want

'Cause what you want, it's not me

God! Help me

'Cause I'm not made of gummy bullets


I of now

I'm sorry I made you suffer

Before I didn't know what it was like

Or how it worked

I finally know where my boat's going

And goes to an island made of sugar


You see, me from the past

I'm not made of gummy bullets

I can't stretch and turn

I can't create what you want

God! Help me

Me from the past, don't come looking for me

You're needy

You see, me from the past

I'm not made of gummy bullets

I can't stretch and turn

I can't create what you want

'Cause what you want, it's not me

God! Help me

'Cause I'm not made of gummy bullets

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM