Dope (tradução)

Matheus Hardke

Window Mannequin


Narcótico


Bêbado e chapado na calçada da minha rua

Pela primeira vez eu não consigo pensar em você

Eu prometi para mim mesmo que não iria ser um porco

Não fui um bom anfitrião com a sua paixão

Eu te peço perdão por esse descaso do acaso

Só saiba que o meu coração pulsa por você

Só consigo pensar em você, pensar em você


Andando sem rumo pelas ruas escuras e frias

Com a garrafa sempre cheia e com o meu baseado aceso

Eu só sei chorar por uma coisa que eu não tenho

Meu coração pulsa por você e não consegue te esquecer

Eu só não quero ficar mais sozinho nesse mundo

Sozinho com a minha heroína nesse mundo escuro


Só quero te pedir desculpas pela recepção

Dizer me desculpa mais eu te amo mesmo assim

Eu só sei chorar quando penso em você

Eu só penso em você quando eu estou drogada

Só consigo pensar em você, pensar em você

Eu mesmo não me perdoaria por estar sem você

Me desculpe, mas eu te amo

Eu só preciso estar drogado

Eu só preciso estar drogado

Eu só preciso estar drogado para pensar em você

Só preciso do meu narcótico para ficar bem

Eu preciso do meu narcótico para ficar bem


O céu azul e o asfalto quente na frente

Muito chão para eu poder percorrer sozinho

É difícil quando você se está sozinho

Cambaleando sem conseguir levantar

Apenas com os seus drink's baratos

Suas atitudes de porco, sujas e sem amor

Não sobreviverei o suficiente nessa terra


O meu sangue esquenta mais ainda com a garrafa na mão

Eu só preciso acender o meu baseado

Ninguém me intende melhor que você

Afinal você pode estar dentro de mim

Comandando tudo o que eu amor

Eu gostaria de parar de amar só um pouco

A dor é o amor e o amor é amor profunda de um coração partido


Só quero te pedir desculpas pela recepção

Dizer me desculpa mais eu te amo mesmo assim

Eu só sei chorar quando penso em você

Eu só penso em você quando eu estou drogada

Só consigo pensar em você, pensar em você

Eu mesmo não me perdoaria por estar sem você

Me desculpe, mas eu te amo

Eu só preciso estar drogado

Eu só preciso estar drogado

Eu só preciso estar drogado para pensar em você

Só preciso do meu narcótico para ficar bem

Eu preciso do meu narcótico para ficar bem


Vou seguindo a minha estrada cambaleando

Com a honra nas costas e o cigarro na mão

Não vou me fazer deter por isso que eu tenho

Toque o piano e me deixe aqui pensando

Pague ao garçom mais uma dose de drink's

Eu só quero esquecer quem eu sou hoje


Só quero te pedir desculpas pela recepção

Dizer me desculpa mais eu te amo mesmo assim

Eu só sei chorar quando penso em você

Eu só penso em você quando eu estou drogada

Só consigo pensar em você, pensar em você

Eu mesmo não me perdoaria por estar sem você

Me desculpe, mas eu te amo

Eu só preciso estar drogado

Eu só preciso estar drogado

Eu só preciso estar drogado para pensar em você

Só preciso do meu narcótico para ficar bem

Eu preciso do meu narcótico para ficar bem

Dope


Drunk and stoned on the sidewalk of my street

For the first time I can not think of you

I promised myself I would not be a pig

I was not a good host with your passion

I beg your pardon for this disregard of chance

Just know that my heart beats for you

I can only think of you, think of you


Walking aimlessly through the dark and cold streets

With the bottle always full and with my base lit

I only know how to cry for something I do not have

My heart throb for you and can not forget you

I just do not want to be alone in this world anymore

Alone with my heroine in this dark world


I just want to apologize for the reception

Say I'm sorry more I love you anyway

I know only cry when I think about you

You're all I think about when I'm junkie

All I can think about is you, think of you

I don't forgive myself for being without you

I'm sorry but I love you

I just need to be drugged

I just need to be drugged

I just need to be on drugs to think of you

I just need my dope to get well

I need my dope to get well


The blue sky and the hot asphalt in front

Plenty of ground so I can walk alone

It's difficult when you're alone

Staggering without getting up

Only with your cheap drinks

His pig-like, dirty and loveless attitudes

I will not survive long enough on this earth


My blood warms up even more with the bottle in my hand

I just need to light my base

Nobody understands me better than you

After all you can be inside me

Commanding all that I love

I would like to stop loving just a little

Pain is love and love is deep love of a broken heart


I just want to apologize for the reception

Say I'm sorry more I love you anyway

I know only cry when I think about you

You're all I think about when I'm junkie

All I can think about is you, think of you

I don't forgive myself for being without you

I'm sorry but I love you

I just need to be drugged

I just need to be drugged

I just need to be on drugs to think of you

I just need my dope to get well

I need my dope to get well


I'm following my road reeling

With honor on the back and cigarette in hand

I will not make myself stop because of what I have

Play the piano and leave me here thinking

Pay the waiter another shot of drinks

I just want to forget who I am today


I just want to apologize for the reception

Say I'm sorry more I love you anyway

I know only cry when I think about you

You're all I think about when I'm junkie

All I can think about is you, think of you

I don't forgive myself for being without you

I'm sorry but I love you

I just need to be drugged

I just need to be drugged

I just need to be on drugs to think of you

I just need my dope to get well

I need my dope to get well

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS